德國生活 9 大貼士:先辦理 Anmeldung、安頓住屋及規劃首 14 天,其他事情稍後再算
準備移居德國?這 9 個貼士涵蓋住址登記(Anmeldung)、住屋、合約及火車出行,助你更從容、更有條理地度過第一年。
在德國生活的最佳貼士,與其說是關於文化衝擊,不如說是如何處理各種文書手續。
搬入新居後,你有 14 日時間登記地址;完成這一步後,便可取得稅務識別號碼,並申請大部分銀行戶口及多種電話合約。
住屋、語言和火車時間表亦會影響你最初幾個月的生活。在你簽訂任何德國合約之前,很多事情都要靠手機處理,因此最好透過 GigSky 在抵達時已可使用流動數據。
首月重點一覽
大多數新手最終都會大致按照這個次序進行,不論他們是否有意如此。
| 任務 | 何時進行 | 為何重要 |
|---|---|---|
| 流動數據 | 著陸前 | 由第一天起即可使用地圖、翻譯、住宅租盤資訊及預約服務 |
| 醫療保險 | 抵達前或抵達時 | 居民必須辦理,而大多數簽證及工作許可亦有此要求 |
| 住址登記(地址登記) | 入住後14日內 | 申請稅務識別號碼、大多數銀行戶口及簽訂多種合約時均需要 |
| 銀行帳戶 | Anmeldung 後立即 | 租金、薪金及直接付款均經此帳戶處理 |
| 個人責任保險 | 首月 | 保障意外損毀他人財物 |
| 德語課程 | 最初幾個月 | 開拓更多就業機會,並讓人看得懂官方信件 |
1. 妥善應對德國的繁瑣行政程序

要應付德國的官僚程序,最簡單的方法是把它當作一個有明確期限的項目來處理,因為一份文件延誤,就可能令接下來三項程序都受阻。
你的住址登記、居留許可、醫療保險和學歷認證全都環環相扣。
在德國,日常生活中大部分事務仍以紙本處理,而這些文件會寄到你的信箱。完成住址登記後,你將會收到有關稅務識別號碼、醫療保險及 Rundfunkbeitrag(每戶均須繳付的廣播費)的信件。部分信件設有辦理期限(Frist)。
信件寄到當日便要拆閱。如果德文內容艱深,可使用設有相機模式的翻譯應用程式,幾秒內便能為你翻譯信件;其餘不明白的地方,通常可請同事或鄰居解釋。
預約是另一個瓶頸。在柏林,Bürgeramt 的預約時段可能未來數星期都已額滿,所以最好在拿到鎖匙前就先預約,並經常查看,因為有人取消後,空缺時段隨時會突然釋出。
如果你曾在海外升學,在申請護理或教學等受規管職位前,請先到 Anerkennung in Deutschland 入門網站查詢你的學位是否需要正式認證。
買一個文件夾。是實體的那種。德國人稱之為「Ordner」,你可以用它來存放租約、登記證明、保險單,以及收到的每一封官方信件。同時把這些文件的掃描本儲存在雲端。
2. 一併解決住屋和 Anmeldung(住址登記)問題

住屋與戶籍登記(Anmeldung)環環相扣,因此最好將兩者視為同一個步驟來規劃。業主通常會要求你提供入息證明、僱傭合約及 SCHUFA 信貸報告,而你亦需要有地址才能完成登記。
不少初來乍到的人都會陷入這個困局。要打破困局,就要在簽訂租約前着手。直接向業主查詢能否以該地址辦理住址登記,以及他們會否向你提供 Wohnungsgeberbestätigung,即登記處要求的業主確認表格。
有些分租單位和附家具的短期租盤不會提供這份證明;沒有它,你的稅務識別號碼、銀行戶口,甚至第一份薪金都可能會延誤。
不妨考慮市中心以外的地區。慕尼黑或法蘭克福市中心的租金,可能會佔去第一份薪金的一大部分;相較之下,區域鐵路沿線的城鎮,例如慕尼黑附近的奧格斯堡或法蘭克福附近的達姆施塔特,租屋競爭通常較小,通勤時間亦少於一小時。
在睇樓開始前準備好申請文件,並於當日提交。
如果你剛到埗,暫時未有 SCHUFA 信貸紀錄,你的僱傭合約和最近幾個月的銀行月結單便可作為補充證明。
請預留按金(Kaution)及首月租金的預算;按金依法最高可達三個月的淨租金。
3. 在簽訂德國電話合約前保持聯繫

在最初幾個星期保持連線最簡單的方法,是使用在起飛前設定好的 eSIM,因為大多數德國流動電話合約都要求提供已登記地址、銀行帳戶或完成身分驗證,才會啟用服務。
最初幾個星期正是你最需要流動數據的時候。你要在睇樓行程之間查看租盤、預約到 Bürgeramt 辦理手續、用手機相機翻譯信件,還要在這個尚未熟悉的城市裡四處找路。
如果你打算長期居住在德國,並在週末和假期到歐洲各地(甚至更遠的地方)旅遊,選用eSIM 訂閱服務會比每次旅行都購買新計劃更划算。
GigSky One 是一項月費訂閱服務,覆蓋超過 120 個國家,包括德國。因此,無論是週末到布拉格旅遊,還是到馬德里公幹,都毋須更換 SIM 卡或設定漫遊。計劃提供 25GB 至 75GB 數據用量。
GigSky 以流動網絡營辦商而非轉售商的模式運作。它直接與當地網絡合作,並將你的手機連接至當時訊號最強的網絡,乘搭長途火車穿越鄉郊地區時尤其有幫助。
你只需在應用程式內安裝一次 eSIM,抵達目的地後便會自動連線,毋須更改任何設定。
坦白說,許多居民仍會保留一個德國電話號碼,用來接收銀行驗證碼和預約確認通知。雙 SIM 卡手機可同時兼顧兩者,並由 GigSky One 提供流動數據服務。
想先試用一下?在 GigSky 應用程式中搜尋「德國」,查看有哪些免費試用數據可供使用。你毋須新增信用卡。
4. 學習現實生活中真正用得着的德語,而不只是課堂上的德語

你可以暫時只用英語應付日常生活,尤其是在柏林、大學或科技公司;但當你需要閱讀合約、與業主溝通、求醫,或在國際企業以外尋找工作時,德語便不可或缺。
這些限制往往悄然浮現,通常是在一則要求德語流利的招聘廣告中,或是一份長達十二頁、充斥着有關 Nebenkosten(雜費)條款的租約裏。
將學習德語視為移居過程的一部分。大多數城市的市民大學(Volkshochschule,簡稱 VHS)課程收費相宜,而符合資格的居民亦可透過聯邦移民及難民局,參加由政府資助的融入課程(Integrationskurs)。
上課固然有幫助,但大部分進步都來自日常運用。因此,在麵包店用德語點餐、自己預約;即使別人出於好意改用英語,也要繼續堅持說德語。
先從信箱裡常見的詞彙學起:Kündigung(取消)、Frist(期限)、Termin(預約)和 Kaution(按金)。
要在德國生活,你不需要掌握完美的文法。你只需要明白自己同意的是甚麼,並能說明自己的需要。
5. 簽署前細閱每份合約
簽署前請先查看通知期及取消方式,因為德國的合約會一直延續,直至你正式終止合約為止。
停止付款並不等於取消合約。這通常會導致被收取催繳費用,最終更可能交由收數公司處理。
健身會籍、電話月費計劃、串流服務和租賃協議各有不同規則。
對於自 2022 年 3 月起簽訂的消費者合約,首個合約期不得超過兩年,其後通常只需提前一個月通知即可取消合約。
在網站上銷售合約的公司亦須在網站上設置取消合約按鈕。租賃則有不同規定,租客通常須提前三個月通知退租。
簽約當日,請在日曆中記下取消合約的日期,並將 PDF 副本儲存在你的文件夾中。
取消合約時,請使用合約列明的方式,並保留證明。許多人會以 Einschreiben(掛號郵件)寄送重要的取消通知,以留下書面記錄。
如果租約或僱傭合約中有任何條款看起來不尋常,應在簽署前提出疑問,而不要直接接受。
當地租客協會(Mietervereine)會為會員審閱租約,通常只收取相宜的年費。
6. 購買個人責任保險

個人責任保險(德文稱為 Privathaftpflicht)是搬家後最值得購買的保險之一,而且保費通常每月少於 10 歐元。
如果你意外損壞他人財物或令他人蒙受經濟損失,這項保險便會作出賠償。
大多數德國家庭都有購買這類保險,而這在德國生活中十分普遍,以至意外發生後,人們會立即問:「Bist du haftpflichtversichert?」(你有責任保險保障嗎?)」
公共醫療系統會保障你的健康,但不會賠償你在租住單位的廚房弄裂的陶瓷爐面,亦不會賠償洗衣機漏水滲到樓下鄰居天花所造成的損失。
比較保險計劃時,不要只看價格,還要留意保障額上限、自付額(Selbstbeteiligung)、是否涵蓋租用物業損壞(Mietsachschäden),以及能否把伴侶或家人加入保單。
將保單文件儲存在你的資料夾中,並預先了解如何提出索償,以備不時之需。
7. 學習如何以低成本過優質生活
只要你不再習慣性地付正價,在德國的日常開支很快便會下降。折扣超市和二手市場已能幫你省下大部分開支。
很多人每星期都會到 Aldi、Lidl 和 Penny 採購。可根據店內宣傳單張(Prospekt)上的優惠來安排膳食,並比較貨架標籤上列明的每公斤價格,而非只看商品標價。
一次煮多一點,將一半冷藏起來,可以吃得更久。土耳其和亞洲雜貨店亦值得一逛,那裡有大包裝的米、扁豆和香料。
購買全新家具和家居基本用品前,不妨先瀏覽 Kleinanzeigen(德國最大的分類廣告網站)、社區群組和 Sozialkaufhäuser(由社會福利機構營運的二手商店)。
對於在德國靠第一份薪金生活的人來說,以這種方式添置家居用品是很平常的事。
在大多數城市,圖書證的費用都很低,而當地的協會(Vereine)亦會以低廉的年費開辦運動及興趣小組。此外,印有按樽標誌(Pfand)的瓶子可拿回超級市場退回按金,每個最多可獲退 €0.25。
如果財政變得緊絀,單靠預算規劃也無法解決,應盡早聯絡 Schuldnerberatung(債務輔導服務)。Caritas 和 Diakonie 等機構提供的許多相關服務都是免費的。
8. 避免把火車行程安排得太緊湊

如需轉乘火車,務必預留至少一小時緩衝時間,因為德國鐵路的長途路線經常延誤,亦容易令人錯過轉車。安排行程時,應假設其中一次接駁可能會出問題。
延誤是德國生活的常態,當地人安排行程時亦會預留時間應對。根據德國鐵路的統計,近年約有三分之一的長途列車曾經誤點。應避免轉車時間太短,尤其是之後要趕飛機或尾班車回家時。
提早預訂長途旅程可享較便宜的 Sparpreis 優惠票價;如果你經常乘搭火車,不妨比較一下購買 BahnCard 25 還是 BahnCard 50 較為划算。
如需通勤,Deutschlandticket 只需支付一個月費,即可在全國乘搭區域列車、巴士及本地公共交通工具。
旅途中請保持開啟 DB Navigator 應用程式,因為月台變更資訊會很快在那裡顯示。
如果預計你的列車將延誤20分鐘或以上,通常便不再受指定列車限制,你可以改乘其他列車。
列車延誤60分鐘或以上,可獲部分退款。節假日及大型活動期間,請預訂座位。
9. 主動建立社群,而不是等待歸屬感自然出現
參加定期聚會的團體,例如德國社團(Verein)、體育會、合唱團或義工計劃,因為在德國,友誼往往是透過一次又一次的接觸逐漸建立,而不是靠一晚盡興的聚會。
在德國,生活中的實際事務可能一切順利,社交生活卻停滯不前。工作和各種約會可以填滿你整個星期,但到了星期日,你卻找不到一個可以聯絡的人。
冬天令情況更難熬。到了十二月,柏林下午四時前便會日落。
坐等友誼自然發展通常行不通。選定一個團體,連續幾個月每星期都參加活動。
參加協會活動通常比經常晚上去酒吧消遣便宜,而且每星期見到同一班人,正是建立人際關係的方式。
有一位會說德語的朋友,對於處理你仍在摸索的各種制度和程序也大有幫助,例如看懂 Nebenkosten 費用結算單,或尋找一位好醫生。
建立一些在日照較少的月份也能維持的生活習慣,例如每週游泳一次,或參加 Stammtisch,也就是定期在同一間酒吧或餐廳舉行的聚會。
大多數初來乍到的人都發現,家的感覺始於身邊的人和日常習慣,遠在對這個國家產生熟悉感之前。
常見問題
在德國,您須在多長時間內登記住址?
你必須在搬入新居後 14 天內辦理住址登記。登記手續(Anmeldung)須於你所在地的市民服務處(Bürgeramt)辦理,並需攜同身分證明文件及業主確認表格。
你可以在辦理 Anmeldung 前開設德國銀行帳戶嗎?
部分數碼銀行容許你憑身份證明文件及德國地址開立戶口。大多數傳統銀行則要求你先提供住址登記證明(Meldebescheinigung)。
德國生活最令初來乍到的人感到意外的是甚麼?
許多初來乍到的人都會驚訝,原來仍有這麼多事情要透過郵寄處理,而且合約若不正式取消,便會一直延續。另一個需要適應的地方是星期日大部分商店都不營業。
安頓期間可以使用 eSIM 上網嗎?
可以,只要你的手機支援 eSIM。抵達後,GigSky 會自動連線;而 GigSky One 則為經常外遊的人士提供月費訂閱服務,覆蓋超過 120 個國家。你可在 GigSky 應用程式內查看德國的免費試用數據。
重點回顧:在德國生活的小貼士
- 請在 14 天內登記住址,並用一個文件夾(Ordner)妥善保存每份官方文件。
- 簽署租約前,請確認業主會提供 Wohnungsgeberbestätigung。
- 出發前先設定好流動數據,因為申請德國電話合約通常需要先有地址或銀行戶口。
- 學習在實際情境中使用的德語,先從信箱裡常見的詞彙開始。
- 簽署每份合約當日,就把合約的取消期限記在日曆上。
- 在第一個月內購買私人責任保險(Privathaftpflicht)。
- 到平價超市購物、購買二手物品,並退回你的 Pfand 按金樽。
- 如果火車轉乘很重要,請至少預留一小時緩衝時間。
- 參加一個每週聚會的團體,並持續出席。





