9 советов для жизни в Германии: в первую очередь займитесь регистрацией по месту жительства, жильём и делами на первые 14 дней
Переезжаете в Германию? Эти 9 советов помогут разобраться с регистрацией по месту жительства (Anmeldung), жильём, договорами и поездами, чтобы ваш первый год прошёл спокойнее и был гораздо более организованным.
Лучшие советы для жизни в Германии связаны не столько с культурным шоком, сколько с оформлением документов.
После переезда у вас есть 14 дней, чтобы зарегистрироваться по месту жительства. Этот шаг позволит вам получить налоговый идентификатор, открыть большинство банковских счетов и заключить многие договоры на мобильную связь.
Жильё, язык и расписание поездов тоже во многом определят ваши первые месяцы. Пока у вас ещё нет ни одного немецкого договора, телефон будет решать множество задач, поэтому лучше приехать с уже подключённым мобильным интернетом от GigSky.
Ключевые задачи на первый месяц
Большинство новичков в итоге придерживаются примерно такого порядка, независимо от того, планируют они это или нет.
| Задача | Когда это делать | Почему это важно |
|---|---|---|
| Мобильные данные | Перед посадкой | Карты, перевод, объявления об аренде квартир и запись на приём — с первого дня |
| Медицинское страхование | До прибытия или по прибытии | Обязательно для резидентов и требуется для большинства виз и разрешений на работу |
| Регистрация по месту жительства (Anmeldung) | В течение 14 дней после заселения | Необходим для получения налогового идентификатора, открытия большинства банковских счетов и заключения многих договоров |
| Банковский счёт | Сразу после Anmeldung | Через него проходят арендные платежи, зарплата и прямые списания |
| Страхование гражданской ответственности | Первый месяц | Покрывает ущерб, случайно причинённый чужому имуществу |
| Курс немецкого языка | Первые несколько месяцев | Открывает доступ к большему числу вакансий и позволяет понимать официальные письма |
1. Держите под контролем немецкую бюрократию

С немецкой бюрократией проще всего справиться, если относиться к ней как к проекту со сроками, поскольку задержка одного документа может затормозить следующие три.
Регистрация по месту жительства, вид на жительство, медицинская страховка и признание диплома — всё это взаимосвязано.
В Германии многое по-прежнему оформляется на бумаге, и документы приходят в ваш почтовый ящик. После регистрации по месту жительства ожидайте писем о вашем налоговом идентификаторе, медицинской страховке и Rundfunkbeitrag — сборе за телерадиовещание, который платит каждое домохозяйство. В некоторых письмах указывается срок для ответа или выполнения требования (Frist).
Открывайте их в день получения. Если немецкий текст сложен для понимания, приложение-переводчик с функцией камеры за считаные секунды переведёт письмо, а коллега или сосед обычно сможет объяснить всё остальное.
Запись на приём — ещё одно узкое место. В Берлине все свободные окна в Bürgeramt могут быть заняты на несколько недель вперёд, поэтому запишитесь ещё до того, как получите ключи, и регулярно проверяйте наличие свободных мест: отменённые записи появляются без предупреждения.
Если вы учились за границей, перед подачей заявления на работу по регулируемым профессиям, например в сфере сестринского дела или преподавания, проверьте на портале Anerkennung in Deutschland, требуется ли официальное признание вашего диплома.
Купите папку-регистратор. Настоящую. Немцы называют её Ordner — в ней будут храниться ваш договор аренды, свидетельство о регистрации, страховые полисы и все официальные письма, которые вы получите. Сохраните сканы этих же документов в облаке.
2. Решайте вопросы с жильём и Anmeldung одновременно

Поиск жилья и регистрация по месту жительства (Anmeldung) взаимосвязаны, поэтому лучше планировать их как единый этап. Арендодатели часто просят подтвердить доход, предоставить трудовой договор и кредитный отчёт SCHUFA, а без адреса вы не сможете оформить регистрацию.
В эту замкнутую ситуацию попадают многие новоприбывшие. Искать выход из неё нужно ещё до подписания договора аренды. Прямо спросите арендодателя, сможете ли вы зарегистрироваться по этому адресу и выдаст ли он вам Wohnungsgeberbestätigung — подтверждение от арендодателя, необходимое для регистрации по месту жительства.
При аренде некоторых комнат и меблированного жилья на короткий срок такой документ не предоставляют, а без него могут возникнуть задержки с получением налогового идентификатора, открытием банковского счёта и даже выплатой первой зарплаты.
Рассмотрите варианты за пределами центра города. Аренда жилья в центре Мюнхена или Франкфурта может съедать значительную часть первой зарплаты, тогда как в городах вдоль региональных железнодорожных линий, например в Аугсбурге недалеко от Мюнхена или Дармштадте недалеко от Франкфурта, конкуренция обычно ниже, а дорога на работу занимает менее часа.
Подготовьте документы для подачи заявки до начала просмотров и отправьте их в тот же день.
Если вы недавно приехали, у вас ещё не будет кредитной истории SCHUFA, поэтому вместо неё можно предоставить трудовой договор и банковские выписки за несколько месяцев.
Заложите в бюджет залог (Kaution), который по закону может составлять до трёх месячных арендных плат без учёта коммунальных расходов, а также арендную плату за первый месяц.
3. Оставайтесь на связи, пока у вас ещё нет немецкого контракта на мобильную связь

Самый простой способ оставаться на связи в первые недели — eSIM, которую можно настроить перед вылетом, поскольку для подключения большинства немецких тарифов требуется зарегистрированный адрес, банковский счёт или подтверждение личности.
В первые недели мобильный интернет нужен вам больше всего. Вы просматриваете объявления о сдаче жилья между просмотрами квартир, записываетесь на приём в Bürgeramt, переводите письма с помощью камеры и прокладываете маршруты по пока ещё незнакомому городу.
Если вы планируете долго жить в Германии и путешествовать по Европе (или ещё дальше) на выходных и во время отпуска, подписка на eSIM будет выгоднее, чем покупать новый тариф для каждой поездки.
GigSky One — это ежемесячная подписка, действующая более чем в 120 странах, включая Германию. Поэтому, отправляясь на выходные в Прагу или в командировку в Мадрид, вам не придется менять SIM-карту или подключать роуминг. Доступны тарифы с объемом трафика от 25 до 75 ГБ.
GigSky работает как оператор мобильной связи, а не как посредник. Компания напрямую сотрудничает с местными сетями и подключает ваш телефон к сети с самым сильным доступным сигналом, что особенно удобно во время долгих поездок на поезде по сельской местности.
Вы один раз устанавливаете eSIM в приложении, и после приземления она подключается автоматически — менять настройки не нужно.
Стоит честно отметить: многие жители по-прежнему сохраняют немецкий номер для получения кодов подтверждения от банков и уведомлений о записи на приём. Телефон с двумя SIM-картами позволяет использовать оба номера, а передачу данных обеспечивает GigSky One.
Хотите сначала попробовать? Найдите «Германию» в приложении GigSky, чтобы узнать, какой объем бесплатного пробного трафика доступен. Добавлять банковскую карту не потребуется.
4. Учите немецкий для реальной жизни, а не только для занятий

Какое-то время можно обходиться английским, особенно в Берлине, в университетах или технологических компаниях, но немецкий становится необходим, когда нужно читать договоры, общаться с арендодателями, обращаться к врачу или искать работу за пределами международных компаний.
Ограничения обычно дают о себе знать незаметно — например, в вакансии, где требуется свободное владение немецким, или в двенадцатистраничном договоре аренды, полном пунктов о Nebenkosten (коммунальных расходах).
Отнеситесь к изучению немецкого языка как к неотъемлемой части переезда. В большинстве городов курсы в народных университетах (Volkshochschule, VHS) доступны по цене, а жители, соответствующие установленным требованиям, могут пройти субсидируемый государством интеграционный курс (Integrationskurs) при поддержке Федерального ведомства по делам миграции и беженцев.
Занятия помогают, но основной прогресс достигается благодаря ежедневной практике, поэтому делайте заказы в пекарне по-немецки, самостоятельно записывайтесь на приём и продолжайте говорить на немецком, даже если собеседники из вежливости переходят на английский.
Начните со слов, которые встречаются в письмах: Kündigung (расторжение договора), Frist (срок), Termin (назначенная встреча) и Kaution (залог).
Чтобы справляться с повседневной жизнью в Германии, вам не нужно идеально знать грамматику. Главное — понимать, на что вы соглашаетесь, и уметь объяснить, что вам нужно.
5. Читайте каждый договор перед подписанием
Перед подписанием проверьте срок уведомления и порядок расторжения, поскольку в Германии договоры продолжают действовать до тех пор, пока вы официально их не расторгнете.
Прекращение платежей не означает расторжения договора. Обычно это приводит к начислению штрафов за просрочку, а в конечном итоге — к передаче долга коллекторскому агентству.
Абонементы в спортзал, тарифы мобильной связи, стриминговые сервисы и договоры аренды — для каждого из них действуют свои правила.
Для потребительских договоров, заключённых начиная с марта 2022 года, первоначальный срок действия не может превышать двух лет, после чего договор, как правило, можно расторгнуть, уведомив об этом за один месяц.
Компании, которые предлагают заключение договоров на своем сайте, также обязаны разместить там кнопку для их расторжения. В случае аренды действуют другие правила: обычно арендаторы должны уведомить о расторжении договора за три месяца.
В день подписания отметьте в календаре дату, до которой нужно расторгнуть договор, и сохраните PDF-копию в своей папке.
При расторжении договора используйте указанный в нём способ и сохраняйте подтверждение. Многие отправляют важные уведомления о расторжении заказным письмом (Einschreiben), чтобы иметь документальное подтверждение.
Если какое-либо условие в договоре аренды или трудовом договоре кажется вам необычным, уточните его смысл до подписания, а не соглашайтесь с ним автоматически.
Местные ассоциации арендаторов (Mietervereine) проверят договор аренды для своих членов — обычно за небольшую ежегодную плату.
6. Оформите страхование личной гражданской ответственности

Страхование личной гражданской ответственности, которое в Германии называется Privathaftpflicht, — один из самых полезных полисов, которые стоит оформить после переезда. Зачастую он обходится менее чем в 10 евро в месяц.
Она покрывает ущерб, если вы случайно повредите чужое имущество или причините кому-либо финансовые убытки.
У большинства немецких семей есть такой полис, и в Германии это настолько привычная часть жизни, что сразу после происшествия люди спрашивают: «Bist du haftpflichtversichert?» (у тебя есть страховка гражданской ответственности?).
Государственная система заботится о вашем здоровье. Но она не оплатит ущерб, если вы разбили стеклокерамическую варочную панель на съёмной кухне или из-за протечки стиральной машины пострадал потолок соседа снизу.
Сравнивайте страховые полисы не только по цене. Обратите внимание на лимит страхового покрытия, франшизу (Selbstbeteiligung), наличие покрытия ущерба арендованному имуществу (Mietsachschäden), а также на возможность включить в полис партнёра или членов семьи.
Сохраните страховые документы в своей папке и заранее узнайте, как подать заявление о страховом случае.
7. Узнайте, как жить хорошо и недорого
Повседневные расходы в Германии быстро сокращаются, если перестать по привычке платить полную цену. Основную экономию обеспечивают супермаркеты-дискаунтеры и рынки подержанных вещей.
Многие закупаются на неделю в Aldi, Lidl и Penny. Планируйте меню с учётом акций из рекламной листовки магазина (Prospekt) и сравнивайте не цену на ценнике, а стоимость килограмма, указанную на полочной этикетке.
Если приготовить побольше и заморозить половину, еды хватит надолго. В турецких и азиатских продуктовых магазинах стоит покупать рис, чечевицу и специи в больших упаковках.
Прежде чем покупать новую мебель и основные предметы домашнего обихода, поищите их на Kleinanzeigen (крупнейшем в Германии сайте объявлений), в районных группах и в Sozialkaufhäuser — магазинах подержанных вещей, которыми управляют социальные организации.
Обставлять квартиру таким образом — совершенно нормально для тех, кто живёт в Германии и получает свою первую зарплату.
В большинстве городов читательский билет стоит совсем недорого, а местные объединения (Vereine) организуют спортивные секции и кружки по интересам за небольшую ежегодную плату. Бутылки со знаком Pfand также можно сдать обратно в супермаркет и получить за каждую до 0,25 евро.
Если финансовые трудности не удаётся решить с помощью бюджета, как можно раньше обратитесь в Schuldnerberatung (службу консультирования по вопросам задолженности). Многие такие службы при организациях вроде Caritas и Diakonie оказывают помощь бесплатно.
8. Не планируйте поездку на поезде со слишком плотным графиком

Если вам важно успеть на пересадку, закладывайте как минимум час запаса: на дальних маршрутах Deutsche Bahn часто случаются задержки, из-за которых можно опоздать на следующий поезд. Планируйте поездку так, будто одна из пересадок может сорваться.
Опоздания — обычная часть жизни в Германии, и местные жители учитывают их при планировании. По данным самой Deutsche Bahn, в последние годы примерно треть поездов дальнего следования прибывала с опозданием. Избегайте коротких пересадок, особенно если от них зависит, успеете ли вы на самолёт или на последний поезд домой.
Если бронировать дальние поездки заранее, можно купить более дешёвые билеты по тарифу Sparpreis. А если вы часто путешествуете, сравните, что для вас выгоднее — BahnCard 25 или BahnCard 50.
Для регулярных поездок на работу и обратно Deutschlandticket позволяет пользоваться региональными поездами, автобусами и местным общественным транспортом по всей стране за единую ежемесячную плату.
Не закрывайте приложение DB Navigator во время поездки: изменения платформы быстро отображаются в нём.
Если ожидается, что ваш поезд прибудет с опозданием на 20 минут или более, привязка к конкретному поезду обычно отменяется, и вы можете воспользоваться другим поездом.
При задержке на 60 минут и более вы имеете право на частичный возврат стоимости билета. В праздничные дни и во время крупных мероприятий бронируйте место заранее.
9. Создайте своё сообщество, вместо того чтобы ждать, пока почувствуете себя как дома
Вступите в группу, которая регулярно собирается, например в Verein, спортивный клуб, хор или волонтёрский проект: в Германии дружба обычно завязывается благодаря постоянному общению, а не после одного замечательного вечера в компании.
Практическая сторона жизни в Германии может складываться удачно, в то время как социальная жизнь стоит на месте. Работа и дела могут занимать всю неделю, но в воскресенье вам всё равно может быть некому позвонить.
Зимой становится тяжелее. В декабре солнце в Берлине садится ещё до четырёх часов дня.
Ожидание, что дружеские отношения завяжутся сами собой, редко приносит результат. Выберите одну группу и посещайте её встречи каждую неделю в течение нескольких месяцев.
Членство в Verein обычно обходится дешевле, чем регулярные походы по барам, а еженедельные встречи с одними и теми же людьми помогают завязать отношения.
Немецкоговорящий друг также очень поможет разобраться в непривычных для вас вещах — от чтения расчёта Nebenkosten до поиска хорошего врача.
Выработайте привычки, которые помогут пережить тёмные месяцы, например еженедельное плавание или Stammtisch — регулярные встречи в одном и том же баре или ресторане.
Большинство приезжих понимают, что ощущение дома начинается с близких людей и привычного уклада — задолго до того, как сама страна становится знакомой.
Часто задаваемые вопросы
В течение какого срока необходимо зарегистрироваться по месту жительства в Германии?
Вы должны зарегистрироваться по новому адресу в течение 14 дней после переезда. Регистрация (Anmeldung) проводится в местном ведомстве по делам граждан (Bürgeramt); вам понадобятся удостоверение личности и подтверждение от арендодателя.
Можно ли открыть счёт в немецком банке до регистрации по месту жительства (Anmeldung)?
Некоторые цифровые банки позволяют открыть счёт по удостоверению личности и при наличии адреса в Германии. Большинство традиционных банков сначала требуют свидетельство о регистрации по месту жительства (Meldebescheinigung).
Что больше всего удивляет тех, кто недавно переехал в Германию?
Многих новоприбывших удивляет, как много вопросов по-прежнему решается по обычной почте и как долго продолжают действовать договоры, если их официально не расторгнуть. Еще одна непривычная особенность — закрытые по воскресеньям магазины: большинство из них в этот день не работает.
Можно ли пользоваться eSIM для мобильного интернета, пока вы обустраиваетесь?
Да, если ваш телефон поддерживает eSIM. GigSky подключается автоматически после приземления, а GigSky One предлагает ежемесячную подписку с покрытием более чем в 120 странах для тех, кто часто путешествует. Проверьте в приложении GigSky, доступен ли бесплатный пробный трафик для Германии.
Итоги: советы по жизни в Германии
- Зарегистрируйтесь по месту жительства в течение 14 дней и заведите отдельную папку (Ordner) для всех официальных документов.
- Перед подписанием договора аренды убедитесь, что арендодатель предоставит вам Wohnungsgeberbestätigung.
- Подключите мобильный интернет до вылета, поскольку для оформления договора с немецким оператором обычно сначала требуется адрес или банковский счёт.
- Учите немецкий для реальных жизненных ситуаций, начав со слов, которые встречаются в письмах в вашем почтовом ящике.
- В день подписания каждого договора сразу внесите в календарь дату, до которой его можно расторгнуть.
- Оформите страховку личной гражданской ответственности (Privathaftpflicht) в первый же месяц.
- Покупайте продукты в дискаунтерах, приобретайте подержанные вещи и сдавайте бутылки с залоговой стоимостью (Pfand).
- Если важно успеть на пересадку, закладывайте как минимум час запаса.
- Присоединитесь к одной группе, которая встречается еженедельно, и регулярно посещайте её встречи.





