تنطبق شروط عروض خيارات باقة بيانات الجوال العالمية هذه ("شروط العرض") على العرض ("العرض") المُتاح لبطاقات فيزا سيجنتشر وبطاقات فيزا إنفينيت الصادرة من الولايات المتحدة (يُشار إلى كلٍّ منهما بـ"البطاقة المؤهلة") من قِبل شركة GigSky, Inc. ("GigSky"). يُعدّ استردادك لأي باقة عرض (كما هو مُعرّف أدناه) بمثابة موافقتك على شروط العرض هذه. كما تُقرّ بأن أي باقة عرض لا تزال خاضعة لشروط خدمة GigSky القياسية ("شروط GigSky") وسياسة خصوصية GigSky ("سياسة الخصوصية") التي وافقت عليها مُسبقًا. تحمل المصطلحات المكتوبة بأحرف كبيرة والمستخدمة هنا، والتي لم تُعرّف هنا بخلاف ذلك، المعنى المُنسوخ إليها بموجب شروط GigSky.

‍

التعاريف:

• يُقصد ب "صاحب الحساب" أو "أنت" الشخص الذي فتح حسابًا لدى GigSky وهو مؤهل لهذا العرض.
• "خطة العرض" تعني أي خطط أو خدمات بيانات [GigSky العالمية للهاتف المحمول] المقدمة لصاحب الحساب بموجب هذا العرض، كما قد يتم تعديلها من وقت لآخر.
• "الخصم" يعني أي خصومات على باقات GigSky المقدمة لصاحب الحساب بموجب هذا العرض.

‍

وصف العرض:

• تتطلب المشاركة في العرض أن يكون لديك بطاقة مؤهلة صادرة باسمك، وأن يكون حساب بطاقتك المؤهلة في وضع جيد، وأن تضيف هذه البطاقة المؤهلة كطريقة الدفع الافتراضية في تطبيق GigSky.
• بمجرد إضافة البطاقة المؤهلة كطريقة الدفع الافتراضية في تطبيق GigSky، ستظهر لك أي خطط عروض أو خصومات أنت مؤهل للحصول عليها وسيتم منحك خيار استرداد واحدة أو أكثر من خطط العروض أو الخصومات.  

‍

شروط أخرى للعرض:

• يتم تقديم العرض من قبل GigSky فقط، ولا تقدم Visa أو تكون مسؤولة عن أي خطط عروض أو خصومات أو منتجات GigSky بموجب هذا العرض.
• تحتفظ GigSky بالحق في إنهاء خطة العرض الخاصة بك إذا لم تعد تحمل بطاقة مؤهلة أو لم تعد هذه البطاقة المؤهلة في وضع جيد.  
• تحتفظ GigSky بالحق في إنهاء العرض أو أي خطة عرض أو تغيير شروط العرض أو خطة العرض في أي وقت ودون إشعار مسبق ووفقًا لتقديرها الخاص والمطلق.
• لا يمكن الجمع بين هذا العرض والخصومات و/أو العروض الأخرى ولا يمكن استرداده نقداً. أي ضرائب هي مسؤولية المشتري وحده.

• يعتبر العرض باطلاً في الأماكن التي يحظرها أو يقيدها القانون المعمول به.

• تحتفظ GigSky بالحق في رفض مشاركتك في العرض إذا اشتبهت GigSky في إساءة استخدام العرض أو إساءة استخدامه، وفقًا لتقديرها الخاص.

• أنت توافق وتقر بأن GigSky قد تشارك معلوماتك الشخصية مع Visa والبنك المصدر لبطاقتك الائتمانية فيما يتعلق باسترداد العرض واستخدام خطة العرض

‍

يرجى قراءة ما يلي بعناية وبشكل كامل. يحتوي على الشروط والأحكام والقيود الخاصة باستخدام الميزة الموضحة أدناه ("الشروط والأحكام").

‍

لمحة عامة 

‍

تكمل هذه النظرة العامة تفاصيل الخدمات أدناه، ولكنها لا تحل محلها.

‍

ملخص

‍

1. ما هي المزايا المقدمة؟

يمكن لحاملي بطاقات Visa المؤهلة الحصول على وصول مخفض و/أو مجاني إلى خدمة البيانات المحمولة العالمية من GigSky (1 جيجابايت/3 جيجابايت لمدة تصل إلى 15 يومًا، بالإضافة إلى خصم 20%/30% على جميع الخطط) بناءً على بطاقة Visa المؤهلة المستخدمة للتسجيل في الخدمة، كما هو موضح أدناه ("الفائدة").

‍

2. ما هي بطاقات فيزا المؤهلة؟

لكي يتم اعتبارها "بطاقة مؤهلة من فيزا"، يجب أن تكون بيانات اعتماد الدفع تراكمية:

• فيزا كلاسيك وفيزا جولد وفيزا بلاتينيوم وفيزا سيغنتشر وفيزا إنفينيت وفيزا إنفينيت بريفيليج للمستهلكين وبيانات اعتماد الدفع للمستهلكين وفيزا للأعمال والشركات البلاتينية أو سيغنتشر وإنفينيت أو فيزا للأعمال الأساسية واليومية والفيزا الأساسية والفيزا للشركات وفيزا للشركات الأساسية والفيزا الأساسية والفيزا الإضافية مؤهلة للحصول على خصم على خدمة بيانات الهاتف المحمول العالمية من GigSky.
• إن بطاقات الدفع Visa Infinite للمستهلكين أو بطاقات Visa للأعمال والشركات البلاتينية وSignature وInfinite للدفع في أمريكا اللاتينية أو منطقة البحر الكاريبي مؤهلة للحصول على خدمة بيانات GigSky العالمية للهاتف المحمول مجاناً (3 جيجابايت لمدة تصل إلى 15 يوماً). بالإضافة إلى خصم حصري بنسبة 30% على جميع باقات GigSky.
• إن بيانات اعتماد الدفع للمستهلكين من فيزا البلاتينية وفيزا سيغنتشر أو بيانات اعتماد الدفع للمستهلكين من فيزا للأعمال الأساسية واليومية وT&E وVisa Corporate Basic وT&E وPlus الصادرة في أمريكا اللاتينية أو منطقة البحر الكاريبي مؤهلة للحصول على خدمة بيانات GigSky العالمية للهاتف المحمول مجاناً (1 جيجابايت لمدة تصل إلى 15 يوماً). بالإضافة إلى خصم حصري بنسبة 20% على جميع باقات GigSky.

• صادرة عن مؤسسة (1) تتبع جميع التشريعات المعمول بها و(2) عضو في نظام Visa للمدفوعات ("المُصدر").

يجوز لجهة الإصدار أن تختار منح الميزة لفئات معينة أخرى من بطاقات الدفع. في مثل هذه الحالة، تشير هذه الشروط والأحكام أيضاً إلى تلك الفئات الأخرى من البطاقات باسم "بطاقات Visa المؤهلة".

‍

سيحصل حاملو البطاقات المؤهلون من Caixa Econômica Federal على:

• يحق لحاملي بطاقات Visa Infinite الاستهلاكية الحصول على خطتين مجانيتين بسعة 3 جيجابايت / 15 يومًا لخدمة البيانات المحمولة العالمية من GigSky سنويًا.
• إن حاملي بطاقات Visa البلاتينية للمستهلكين مؤهلون للحصول على باقتين مجانيتين بسعة 1 جيجابايت/ 15 يومًا إلى خدمة بيانات GigSky العالمية للهاتف المحمول سنويًا.

‍

3. من يمكنه استرداد الميزة؟

يمكن لجميع حاملي بطاقات Visa الذين (1) لديهم بطاقة مؤهلة ("حامل البطاقة المؤهل") و (2) ليس لديهم عضوية Gigsky نشطة في تطبيق Gigsky في وقت استرداد الميزة استرداد ميزة الوصول المجاني. جميع حاملي البطاقات المؤهلين قادرون على استرداد ميزة الوصول المخفضة في أي وقت.

‍

4. ما هي الخدمات التي سيتمكن حاملو البطاقات المؤهلون من استخدامها كجزء من الميزة؟

تُعرف هذه الخدمة باسم خدمة بيانات الجوال الأرضية العالمية من GigSky ("الخدمة"). يشمل الوصول المجاني 1 جيجابايت لمدة تصل إلى 15 يومًا أو 3 جيجابايت لمدة تصل إلى 15 يومًا. أما الوصول المخفّض، فيعني خصمًا قياسيًا يصل إلى 30% على جميع باقات بيانات الجوال بالتجزئة من GigSky.

‍

5. من يقدم الخدمة؟

يتم تقديم الخدمة تحت المسؤولية الكاملة لشركة Gigsky, Inc ("الشركة").

‍

6. في أي المناطق يجب إصدار بطاقة فيزا مؤهلة للسماح لحامل البطاقة المؤهل باسترداد الميزة؟

أنغيلا، وأنتيغوا وبربودا، والأرجنتين، وجزر البهاما، وبربادوس، وبرمودا، وبرمودا، والبرازيل، وبوليفيا، وبوليفيا، وجزر كايمان، وشيلي، وكولومبيا، وكوستاريكا، ودومينيكا، والجمهورية الدومينيكية، وإكوادور، والسلفادور، وغرينادا، وغواتيمالا، وغيانا، وهايتي، وهايتي, هندوراس، جامايكا، مارتينيك، المكسيك، نيكاراغوا، نيكاراغوا، بنما، باراغواي، بيرو، سانت بارتيليمي، سانت كيتس ونيفيس، سانت لوسيا، سانت مارتن، سانت فنسنت وجزر غرينادين، سانت فنسنت وجزر غرينادين، جزر ترك وكايكوس، أوروغواي، ("الإقليم").

‍

7. متى يمكن لحامل البطاقة المؤهل استرداد الميزة؟

من سبتمبر 2023 إلى 31 أغسطس 2027 ("فترة الاستحقاق").

يجوز لشركة Visa تعديل فترة الاستحقاق وفقًا لهذه الشروط والأحكام.

بمجرد أن يسترد حامل البطاقة المؤهل مزايا الوصول المجاني ويبدأ في استخدام مزايا الوصول المجاني، تكون مزايا الوصول المجاني متاحة لمدة 15 يومًا. تتوفر ميزة الوصول المخفض دائماً لحاملي البطاقات المؤهلين. 

يجوز لمُصدر البطاقة المؤهل منح فترة إضافية لحاملي البطاقات المؤهلين للتمتع بالميزة. يجب على حامل البطاقة المؤهل مراجعة جهة إصدار البطاقة قبل استرداد الميزة.

‍

8. كيف يمكن لحاملي البطاقات المؤهلين الحصول على الميزة؟

باتباع هذه الخطوات:

a. قم بتسجيل الدخول إلى تطبيق GigSky من خلال الهاتف الخلوي.

b. التسجيل ببطاقة Visa المؤهلة ومعلومات حامل البطاقة المؤهل.

cd. قم بإنهاء التسجيل في تطبيق Gigsky للهاتف المحمول ("تطبيق Gigsky").

يُسمح باسترداد واحد فقط من الدخول المجاني لكل حامل بطاقة مؤهل وبريد إلكتروني. يُسمح بعمليات استرداد غير محدودة للوصول المخفض لكل حامل بطاقة مؤهل خلال فترة الاستحقاق.

‍

9. للوصول إلى الخدمة، ما هي المعلومات الشخصية و/أو المعلومات الشخصية التي يجب على حامل البطاقة المؤهل تقديمها إلى الشركة؟

- الاسم الأول

- الاسم العائلي

- عنوان البريد الإلكتروني

- رقم البطاقة المؤهلة

بالإضافة إلى ذلك، سيحتاج حاملو البطاقات المؤهلون الذين لديهم بطاقة مؤهلة صادرة في المكسيك إلى تقديم رقم بطاقة Visa المؤهلة التي تمثل بطاقة اعتماد الدفع الفعلية (ولكن ليس رقم بطاقة اعتماد الدفع الرقمية المرتبطة بتلك البطاقة الفعلية).

‍

10. كيف ستستخدم Visa المعلومات الشخصية؟

ستستخدم Visa رقم الحساب الشخصي (رقم بطاقة الدفع المكون من 16 رقمًا) فقط للتحقق من أهلية حامل البطاقة ووفقًا لإشعار الخصوصية الخاص بـ Visa الموجود على

أنغيلا: https://www.visa.com.ai/legal/global-privacy-notice.html

أنتيغوا وبربودا: https://www.visa.com.ag/legal/global-privacy-notice.html

الأرجنتين: https://www.visa.com.ar/legal/aviso-privacidad-global.html

جزر البهاما: https://www.visa.com.bs/legal/global-privacy-notice.html

بربادوس: https://bb.visa.com/legal/global-privacy-notice.html 

برمودا: https://bm.visa.com/legal/global-privacy-notice.html

بوليفيا: https://www.visa.com.bo/legal/global-privacy-notice.html

البرازيل: https://www.visa.com.br/termos-de-uso/aviso-de-privacidade-global.html 

جزر كايمان: https://www.visa.ky/legal/global-privacy-notice.html

شيلي: https://www.visa.cl/legal/global-privacy-notice.html

كولومبيا: https://www.visa.com.co/legal/global-privacy-notice.html   

كوستاريكا: https://www.visa.co.cr/legal/global-privacy-notice.html

دومينيكا: https://www.visa.dm/legal/global-privacy-notice.html

جمهورية الدومينيكان: https://www.visa.com.do/legal/global-privacy-notice.html

الإكوادور: https://www.visa.com.ec/legal/global-privacy-notice.html

السلفادور: https://www.visa.com.sv/legal/global-privacy-notice.html

غرينادا: https://www.visa.gd/legal/global-privacy-notice.html

غواتيمالا: https://www.visa.com.gt/legal/global-privacy-notice.html

غيانا: https://www.visa.com.gy/legal/global-privacy-notice.html

هايتي: https://ht.visa.com/legal/global-privacy-notice.html

هندوراس: https://www.visa.com.hn/legal/global-privacy-notice.html

جامايكا: https://www.visa.com.jm/legal/global-privacy-notice.html

المارتينيك: https://www.visa.mq/legal/global-privacy-notice.html

المكسيك: https://www.visa.com.mx/legal/global-privacy-notice.html

نيكاراغوا: https://www.visa.co.ni/legal/global-privacy-notice.html

بنما: https://www.visa.com.pa/legal/global-privacy-notice.html

باراغواي: https://www.visa.com.py/legal/global-privacy-notice.html

بيرو: https://www.visa.com.pe/legal/global-privacy-notice.html

سانت كيتس ونيفيس: https://www.visa.com.kn/legal/global-privacy-notice.html

سانت لوسيا: https://usa.visa.com/legal/global-privacy-notice.html

سانت مارتن: https://www.visa.sx/legal/global-privacy-notice.html

سانت فنسنت وجزر غرينادين: https://usa.visa.com/legal/global-privacy-notice.html

جزر ترك وكايكوس: https://www.visa.tc/legal/global-privacy-notice.html

أوروغواي: https://www.visa.com.uy/legal/global-privacy-notice.html‍

11. كيف ستستخدم الشركة المعلومات الشخصية؟

وفقًا لسياسة الشركة التي يمكن العثور عليها في:

https://www.gigsky.com/terms-and-conditions/privacy-policy (حيث يمكن لحامل البطاقة المؤهل اختيار البلد المعني لعرض السياسة التي تحكم علاقته مع الشركة) ("سياسة الشركة").

12. من يمكنه الإجابة عن الأسئلة المتعلقة بالمزايا؟

جيغسكي من خلال قسم "اتصل بنا" في صفحة الويب.

13. من يمكنه الإجابة على الأسئلة المتعلقة بالخدمات؟

Gigsky من خلال رابط "الأسئلة الشائعة" على بوابة الخدمة الخاصة بهم.

‍

تفاصيل الخدمات 

‍

A. القبول. من خلال استرداد المزايا، يوافق حامل البطاقة المؤهل على هذه الشروط والأحكام، بالإضافة إلى أي شروط وأحكام وقيود أخرى خاصة بالمزايا، والتي تكشف عنها Visa في أي اتصال، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، عبر النشر على المواقع الإلكترونية أو حسابات Visa على وسائل التواصل الاجتماعي.

‍

B. التغييرات. تحتفظ Visa بالحق في تغيير هذه الشروط والأحكام بأي شكل من الأشكال، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر: (1) وقف المزايا؛ (2) تغيير المزايا؛ (3) أي تغييرات أخرى لحماية مصالح Visa أو في ظل الظروف التي ترى Visa أنها تمثل إساءة استخدام أو احتيال.

‍

C. حدود الاسترداد. يُسمح باسترداد وصول مجاني واحد فقط لكل بطاقة مؤهلة لكل حساب بريد إلكتروني لكل سنة تقويمية. يُسمح بعمليات استرداد غير محدودة للوصول المخفض خلال فترة الاستحقاق.

‍

D. لا تنطبق على الخدمة. لا تحكم هذه الشروط والأحكام استخدامك للخدمة أو بوابة الخدمة. تخضع الخدمة وبوابة الخدمة لشروط وأحكام وقيود معينة ("شروط الخدمة") التي يمكن العثور عليها في بوابة الخدمة. لاستخدام الخدمة والتمتع بالمزايا، يجب أن يوافق حامل البطاقة المؤهل على شروط الخدمة.

‍

E. الروابط. تحتوي بوابة مزايا Visa على روابط، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، روابط بوابة الخدمات. عندما ينقر حامل البطاقة المؤهل على هذه الروابط، فإن حامل البطاقة المؤهل سيغادر بوابة مزايا Visa ويدخل إلى صفحات ويب لا تتحكم فيها Visa، مثل بوابة الخدمات.

‍

F. مواد الشركة. تقوم الشركة، وليس Visa، بإنشاء والتحكم في: (1) الخدمة؛ (2) شروط الخدمة؛ (3) بوابة الخدمة (البنود من الأول إلى الثالث مجتمعة "مواد الشركة"). ويقر حاملو البطاقات المؤهلون ويوافقون على أن Visa لا تتحكم في مواد الشركة أو تتدخل فيها أو تتحمل مسؤوليتها.

‍

ز. المعلومات الشخصية. من أجل توفير المزايا، يجوز لشركة Visa والشركة تبادل المعلومات الشخصية فيما بينهما. يخضع استخدام هذه المعلومات، في حالة الشركة، لسياسة الشركة، وفي حالة Visa، لسياسة Visa. من خلال استرداد المزايا، يقر حامل البطاقة المؤهل بأنه قد أتيحت له الفرصة لقراءة سياسة الشركة وسياسة فيزا ووافق عليها. يصرح لـ Visa بإرسال ونقل وتخزين المعلومات الشخصية خارج بلد إقامتي. أي أنك تصرح صراحةً لشركة Visa (1) بإرسال ونقل المعلومات التي تخصك و/أو تحدد هويتك في أي مكان في العالم (2) تخزين هذه المعلومات في أي مكان في العالم.

‍

H. حدود المسؤولية.

لا تتحمل شركة VISA المسؤولية عن: (1) مواد الشركة؛ (2) أي محتوى أو مواد أخرى تستضيفها وتعرضها الخدمة أو بوابة الخدمة؛ و(3) استخدام الشركة للمعلومات التي تجمعها الشركة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، من خلال الخدمة أو بوابة الخدمة (مثل المعلومات الشخصية).

التأشيرة غير مسؤولة عن الأعطال الفنية الخارجة عن سيطرتها والتي تجعل بوابة مزايا التأشيرة غير متاحة مؤقتًا.

المصدر غير مسؤول عن المنفعة أو مواد الشركة. الشركة 

لا تتحمل شركة فيزا المسؤولية عن أي خسارة أو أضرار مباشرة ناتجة عن: (1) رفض الشركة السماح لحامل البطاقة المؤهل بالحصول على الميزة أو استردادها؛ أو (2) وقف الميزة أو تعديلها؛ أو (3) أي فشل أو عجز لأي سبب من الأسباب من جانب من يحصل على الميزة أو يستخدمها؛ أو (4) توفير الخدمة.

لا تتحمل شركة فيزا وخلفائها والمتنازل لهم وكل من المستثمرين والمديرين والمسؤولين والموظفين والوكلاء والموردين (بما في ذلك الموزعين ومرخصي المحتوى) بأي حال من الأحوال المسؤولية عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عقابية أو عرضية أو خاصة أو تبعية تنشأ عن أو مرتبطة بأي شكل من الأشكال باستخدام المنفعة أو الخدمة، بغض النظر عن النظرية القانونية التي تستند إليها هذه الأضرار، حتى لو تم إخطار شركة فيزا باحتمالية حدوث أضرار.

لا يوجد في هذه الشروط والأحكام ما يستثني أو يحد من مسؤوليتنا التي لا يجوز تقييدها بموجب القانون المنطبق على هذه الشروط والأحكام.

‍

I. عند انتهاء فترة الاستحقاق. عند إنهاء فترة الاستحقاق، وما لم يقم حامل البطاقة المؤهل بإلغاء الاشتراك في الخدمة قبل نهاية فترة الاستحقاق، سيصبح حامل البطاقة المؤهل تلقائياً مشتركاً في الخدمة، مباشرة مع الشركة، ويخضع لشروط الخدمة، ملزماً بدفع قيمة الخدمة كاملة.

‍

J. التكلفة على الشخص المؤهل؛ قيمة الميزة. تكون الميزة مجانية لحامل البطاقة المؤهل. 

‍

K. الضمانات. سيستخدم حامل البطاقة المؤهل المزايا لأغراض مشروعة فقط ولن ينتهك القوانين أو اللوائح أو المراسيم أو المتطلبات الأخرى لأي حكومة مركزية أو حكومية أو محلية أو أي قانون دولي. الاستخدام غير المصرح به للمزايا (1) يسمح لفيزا بالمطالبة بتعويضات ضد حامل البطاقة المؤهل و/أو (2) قد يشكل جريمة. سيستخدم حامل البطاقة المؤهل المزايا للاستخدامات الشخصية وغير التجارية فقط.

‍

L. كما هي. يدرك حامل البطاقة المؤهل ويوافق على أن الميزة مقدمة "كما هي" مع وجود "عيوب" وعلى أساس "حسب توفرها". ويوافق حامل البطاقة المؤهل على أن استخدام الميزة والخدمة يكون على مسؤولية حامل البطاقة المؤهل وحده. يتم إخلاء المسؤولية عن جميع الضمانات بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، ضمانات القابلية للتسويق والملاءمة لغرض معين وعدم الانتهاك. لا تقدم Visa أي إقرارات أو ضمانات من أي نوع، سواء كانت صريحة أو ضمنية، وتخلي مسؤوليتها صراحةً عن أي وجميع الإقرارات والضمانات المتعلقة بـ (أ) دقة أو كفاية أو موثوقية أو اكتمال أو ملاءمة أو قابلية تطبيق المعلومات أو المحتوى أو البيانات أو المنتجات و/أو الخدمات أو قابلية التسويق أو أي ضمانات للملاءمة لغرض معين؛ (ب) أن المنفعة أو الخدمة لن تنقطع أو في الوقت المناسب أو آمنة وخالية من الأخطاء وسيتم تصحيح أي أوجه قصور أو أخطاء أو عيوب أو عدم مطابقة; (ج) أن جودة الخدمة أو المحتوى أو المعلومات أو البيانات أو غيرها من المواد في مواد الشركة وعلى بوابة مزايا Visa ستفي بتوقعات أو متطلبات حامل البطاقة المؤهل؛ (د) أن أي أخطاء في بوابة مزايا Visa سيتم تصحيحها؛ (هـ) الضمانات ضد انتهاك أي حقوق ملكية فكرية أو حقوق ملكية لأطراف ثالثة؛ أو (و) الضمانات الأخرى المتعلقة بأداء أو عدم أداء أو أي أعمال أخرى من جانب Visa أو مسؤوليها أو مديريها أو موظفيها أو موظفيها أو وكلائها أو المرخصين أو الموردين.

‍

M. قابلية الفصل. أحكام هذه الشروط والأحكام قابلة للفصل بينها، ولا يؤثر بطلان أي حكم منها كلياً أو جزئياً على صحة بقية الأحكام.

‍

N. القانون وتسوية المنازعات. تخضع هذه الشروط والأحكام لقوانين نيويورك، ويطبق الاختصاص القضائي الحصري لمحاكم نيويورك.