请仔细、完整地阅读以下内容。其中包含使用下文所述福利的条款、条件和限制（以下简称“条款与条件”）。

‍

概述

‍

本概述是对下文“服务详情”的补充，但不能替代该内容。

‍

摘要

‍

1. 提供哪些福利？

符合条件的Visa持卡人可根据用于注册该服务的符合条件的Visa卡，享受GigSky全球移动数据服务的折扣和/或免费使用权益（1GB/3GB，最长15天，此外所有套餐还可享受20%/30%的折扣），具体如下所述（“权益”）。

‍

2. 哪些卡片符合Visa申请条件？

要被视为“符合Visa资格的卡片”，该支付凭证必须同时满足以下条件：

• Visa Classic、Visa Gold、Visa Platinum、Visa Signature、Visa Infinite、Visa Infinite Private、Visa Infinite Privilege等个人支付凭证，以及Visa Business和Visa Corporate的Platinum、Signature和Infinite卡，或Visa Business Basic、Everyday、T&E卡，以及Visa Corporate Basic、T&E和Plus卡，均可享受GigSky全球移动数据服务的折扣优惠。
• ‍在拉丁美洲或加勒比地区发行的Visa Infinite Private和Visa Infinite Privilege个人支付卡持卡人，可免费使用GigSky的全球移动数据服务（3GB流量，有效期最长15天，以及GigSky的“旅行必备”服务，有效期365天）。此外，所有GigSky套餐均可享受专属30%的折扣。
• 在拉丁美洲或加勒比地区发行的Visa Infinite个人支付卡，或Visa商务及企业白金卡、Signature卡和Infinite卡，均可免费使用GigSky的全球移动数据服务（3GB，有效期最长15天）。此外，所有GigSky套餐均可享受专属30%的折扣。
• 在拉丁美洲或加勒比地区发行的Visa白金卡、Visa Signature个人支付卡，以及Visa商务基础卡、Everyday卡、差旅与娱乐（T&E）卡，以及Visa企业基础卡、差旅与娱乐（T&E）卡和Plus卡，均可免费使用GigSky的全球移动数据服务（1GB，最长15天）。此外，所有GigSky套餐均可享受专属20%的折扣。

• 由一家（i）遵守所有适用法律法规且（ii）是Visa支付系统成员的机构（“发卡机构”）发行。

发卡机构可选择向某些其他类别的支付凭证授予该权益。在此情况下，本条款和条件也将上述其他类别的卡统称为“符合Visa资格的卡”。

‍

符合条件的联邦经济银行（Caixa Econômica Federal）持卡人将获得：

• Visa Infinite个人信用卡持卡人每年可享受两份GigSky全球移动数据服务的免费套餐，每份套餐包含3GB流量，有效期为15天。
• Visa白金消费卡持卡人每年可享受两份GigSky全球移动数据服务的免费套餐，每份套餐包含1 GB流量，有效期为15天。

‍

3. 谁可以兑换该福利？

所有符合以下条件的Visa持卡人：(i) 持有符合条件的卡片（“符合条件的持卡人”），且 (ii) 在兑换该权益时，Gigsky应用程序中没有有效的Gigsky会员资格，均可兑换免费的Access权益。所有符合条件的持卡人皆可随时兑换折扣版的Access权益。

‍

4. 符合条件的持卡人可以享受哪些作为该福利一部分的服务？

该服务名为GigSky地面全球移动数据服务（以下简称“服务”）。免费套餐包括：- 1GB流量（有效期最长15天）或3GB流量（有效期最长15天）。优惠套餐指GigSky所有零售移动数据服务套餐均可享受最高30%的标准折扣。

‍

5. 谁提供该服务？

本服务由 Gigsky, Inc（以下简称“公司”）全权负责提供。

‍

6. 符合条件的持卡人必须在哪些地区持有符合Visa发卡标准的卡片，才能兑换该福利？

安圭拉、安提瓜和巴布达、巴哈马、巴巴多斯、百慕大、玻利维亚、巴西、开曼群岛、智利、哥伦比亚、哥斯达黎加、多米尼克、多米尼加共和国、厄瓜多尔、萨尔瓦多、格林纳达、 危地马拉、圭亚那、海地、洪都拉斯、牙买加、马提尼克、墨西哥、尼加拉瓜、巴拿马、巴拉圭、秘鲁、圣巴泰勒米、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、圣马丁、圣文森特和格林纳丁斯、特克斯和凯科斯群岛、乌拉圭（“领土”）。

‍

7. 符合条件的持卡人何时可以兑换该权益？

自2023年9月起至2027年8月31日止（“福利期”）。

Visa 可根据本条款和条件调整福利期。

一旦符合条件的持卡人兑换并开始使用免费入场权益，该免费入场权益的有效期为15天。符合条件的持卡人可随时享受折扣入场权益。

符合条件的发卡机构可能会给予符合条件的持卡人额外期限以享受该权益。符合条件的持卡人在兑换该权益前，须向其发卡机构确认。

‍

8. 符合条件的持卡人如何享受该权益？

请按照以下步骤操作：

a. 通过手机登录GigSsky应用程序。

b. 使用符合Visa要求的卡片及符合条件的持卡人信息进行注册。

cd. 在 Gigsky 移动应用程序（以下简称“Gigsky 应用程序”）中完成注册。

每位符合条件的持卡人及每个电子邮箱仅限兑换一次“免费通行权”。在福利期内，每位符合条件的持卡人可无限次兑换“折扣通行权”。

‍

9. 为使用本服务，符合资格的持卡人必须向本公司提供哪些个人信息和/或个人资料？

- 名字

- 姓氏

- 电子邮箱地址

- 符合条件的卡号

此外，持有在墨西哥发行的符合条件的卡片且符合条件的持卡人，需提供作为实体支付凭证的Visa符合条件卡片卡号（而非与该实体卡片关联的数字支付凭证的号码）。

‍

10. Visa 将如何使用个人信息？

Visa 将仅使用个人账号（16 位支付卡号）来验证持卡人的资格，并依据以下链接中的《Visa 隐私声明》：

安圭拉：https://www.visa.com.ai/legal/global-privacy-notice.html

安提瓜和巴布达：https://www.visa.com.ag/legal/global-privacy-notice.html

阿根廷：https://www.visa.com.ar/legal/aviso-privacidad-global.html

巴哈马：https://www.visa.com.bs/legal/global-privacy-notice.html

巴巴多斯：https://bb.visa.com/legal/global-privacy-notice.html

百慕大：https://bm.visa.com/legal/global-privacy-notice.html

玻利维亚：https://www.visa.com.bo/legal/global-privacy-notice.html

巴西：https://www.visa.com.br/termos-de-uso/aviso-de-privacidade-global.html

开曼群岛：https://www.visa.ky/legal/global-privacy-notice.html

智利：https://www.visa.cl/legal/global-privacy-notice.html

哥伦比亚：https://www.visa.com.co/legal/global-privacy-notice.html  

哥斯达黎加：https://www.visa.co.cr/legal/global-privacy-notice.html

多米尼克：https://www.visa.dm/legal/global-privacy-notice.html

多米尼加共和国：https://www.visa.com.do/legal/global-privacy-notice.html

厄瓜多尔：https://www.visa.com.ec/legal/global-privacy-notice.html

萨尔瓦多：https://www.visa.com.sv/legal/global-privacy-notice.html

格林纳达：https://www.visa.gd/legal/global-privacy-notice.html

危地马拉：https://www.visa.com.gt/legal/global-privacy-notice.html

圭亚那：https://www.visa.com.gy/legal/global-privacy-notice.html

海地：https://ht.visa.com/legal/global-privacy-notice.html

洪都拉斯：https://www.visa.com.hn/legal/global-privacy-notice.html

牙买加：https://www.visa.com.jm/legal/global-privacy-notice.html

马提尼克岛：https://www.visa.mq/legal/global-privacy-notice.html

墨西哥：https://www.visa.com.mx/legal/global-privacy-notice.html

尼加拉瓜：https://www.visa.co.ni/legal/global-privacy-notice.html

巴拿马：https://www.visa.com.pa/legal/global-privacy-notice.html

巴拉圭：https://www.visa.com.py/legal/global-privacy-notice.html

秘鲁：https://www.visa.com.pe/legal/global-privacy-notice.html

圣基茨和尼维斯：https://www.visa.com.kn/legal/global-privacy-notice.html

圣卢西亚：https://usa.visa.com/legal/global-privacy-notice.html

圣马丁：https://www.visa.sx/legal/global-privacy-notice.html

圣文森特和格林纳丁斯：https://usa.visa.com/legal/global-privacy-notice.html

特克斯和凯科斯群岛：https://www.visa.tc/legal/global-privacy-notice.html

乌拉圭：https://www.visa.com.uy/legal/global-privacy-notice.html‍

11. 公司将如何使用个人信息？

根据公司政策，该政策可查阅于：

https://www.gigsky.com/terms-and-conditions/privacy-policy（ 符合资格的持卡人可在该页面选择适用国家/地区，以查看规范其与本公司关系的政策）（“公司政策”）。

12. 谁可以解答有关该福利的问题？

请通过Gigsky网站上的“联系我们”栏目与我们联系。

13. 谁可以解答有关本服务的问题？

通过Gigsky服务门户上的“常见问题解答（FAQ）”链接。

‍

服务详情

‍

A.接受。通过兑换该权益，符合条件的持卡人即表示接受本条款与条件，以及Visa在任何通讯中披露的与该权益相关的其他条款、条件和限制，包括但不限于通过网站或Visa社交媒体账号发布的公告。

‍

B.变更。Visa 保留以任何方式修改本条款和条件的权利，包括但不限于：(i) 终止福利；(ii) 变更福利；以及 (iii) 为保护 Visa 权益或在 Visa 认为存在滥用或欺诈行为的情况下所作的任何其他变更。

‍

C.兑换限制。每个日历年内，每个符合条件的卡片、每个电子邮件账户仅限兑换一次免费访问权限。在福利期内，可无限次兑换折扣访问权限。

‍

D.不适用于本服务。本条款和条件不适用于您对本服务或服务门户的使用。本服务和服务门户受某些条款、条件和限制（“服务条款”）的约束，相关内容可在服务门户中查阅。要使用本服务并享受相关权益，符合资格的持卡人必须同意服务条款。

‍

E.链接。Visa 福利门户网站包含一些链接，包括但不限于指向服务门户网站的链接。当符合条件的持卡人点击此类链接时，该持卡人将离开 Visa 福利门户网站，进入由 Visa 以外的第三方控制的网页，例如服务门户网站。

‍

F.公司材料。由本公司（而非Visa）创建并控制：(i) 本服务；(ii) 《服务条款》；以及 (iii) 服务门户（上述第i至iii项统称“公司材料”）。符合资格的持卡人确认并同意，Visa对公司材料不具有任何控制权，亦不进行任何干预，且不承担任何责任。

‍

G.个人信息。为了提供该福利，Visa 和本公司可能会相互共享个人信息。此类信息的使用，就本公司而言受《本公司政策》约束；就 Visa 而言，则受《Visa 政策》约束。通过兑换该福利，符合条件的持卡人确认其已阅读并同意《本公司政策》和《Visa 政策》。 Visa 获授权将个人信息发送、传输及存储至我居住国境外。即，您明确授权 Visa (i) 将与您相关和/或可识别您身份的信息发送和传输至世界任何地方；(ii) 将此类信息存储于世界任何地方。

‍

H.责任限制。

VISA 对以下事项不承担责任：(i) 公司材料；(ii) 本服务或服务门户托管和提供的任何内容或其他材料； 以及 (iii) 公司对其收集的信息（包括但不限于通过本服务或服务门户收集的信息，例如个人信息）的使用。

对于因Visa无法控制的技术问题导致Visa福利门户网站暂时无法使用的情况，Visa不承担任何责任。

发行方对福利或公司材料均不承担任何责任。致：该公司。

VISA 对因以下原因导致的任何直接损失或损害不承担责任：(I) 公司拒绝允许符合条件的持卡人获取或兑换该权益； (II) 该权益的终止或变更；(III) 任何因任何原因导致无法访问或使用该权益的情况；或 (IV) 该服务的提供。

在任何情况下，VISA、其继受人和受让人，以及各自的投资者、董事、高管、员工、代理人和供应商（包括分销商和内容许可方）均不对因使用该福利或服务而产生或以任何方式与之相关的任何直接、间接或惩罚性、附带、 特殊或间接损害赔偿，无论此类损害基于何种法律理论，即使VISA已被告知可能发生此类损害。

本条款和条件中的任何内容均不排除或限制根据适用于本条款和条件的法律不得予以限制的我们的责任。

‍

一、福利终止。当福利期结束时，除非符合资格的持卡人在福利期结束前取消该服务的订阅，否则该持卡人将自动成为该服务的订阅用户，直接与本公司建立服务关系，并受《服务条款》约束，您有义务支付该服务的全额费用。

‍

J.符合资格人士的费用；福利价值。该福利对符合资格的持卡人免费。

‍

K. 保证。合格持卡人仅可将福利用于合法目的，且不得违反任何中央、州、地方政府或国际法的法律、法规、条例或其他要求。未经授权使用福利（1）将使Visa有权向合格持卡人索赔；及/或（2）可能构成犯罪。合格持卡人仅可将福利用于个人及非商业用途。

‍

L.按现状提供。符合资格的持卡人理解并同意，该权益系“按现状”提供，可能存在“缺陷”，且以“可提供”为基础。符合资格的持卡人同意，使用该权益及服务所产生的风险由其自行承担。所有保证（包括但不限于适销性、特定用途适用性及不侵权的保证）均不予作出且予以排除。 Visa 不作任何明示或暗示的陈述或保证，并明确声明不承担以下任何及所有陈述和保证：(a) 信息、内容、数据、产品和/或服务的准确性、充分性、可靠性、完整性、适用性或适用范围，以及适销性或任何特定用途适用性的保证； (b) 福利或服务将不受干扰、及时、安全且无错误，且任何缺陷、错误、瑕疵或不符合情况均将得到纠正；(c) 公司材料及Visa福利门户中的服务、内容、信息、数据或其他材料的质量将符合合格持卡人的期望或要求；(d) Visa福利门户中的任何错误均将得到纠正； (e) 不侵犯任何第三方知识产权或专有权利的保证；或 (f) 与Visa、其高管、董事、员工、代理人、许可方或供应商的履约、不履约或其他不作为行为有关的其他保证。

‍

M.可分割性。本条款和条件的各项规定具有可分割性，任何条款的全部或部分无效，均不影响其余条款的有效性。

‍

N.法律与争议解决。本条款和条件受纽约州法律管辖，并应适用纽约州法院的专属管辖权。

‍