Условия использования — для потребителей

Спасибо, что выбрали GigSky!

Настоящие Условия предоставления услуг («Условия») и Политика конфиденциальности (совместно именуемые «Соглашение») имеют обязательную силу и регулируют отношения между владельцем учетной записи («вы» или «Владелец учетной записи») и компанией GigSky, Inc. («GigSky»). Условия изложены ниже:

Определения:

«Владелец учетной записи» означает лицо, которое открыло учетную запись в GigSky и связало или намеревается связать с этой учетной записью действительный продукт GigSky, например SIM-карту GigSky;
«eSIM» означает встроенную в ваше устройство SIM-карту, которая использует Сервисы GigSky;
«GigSky SIM» или «SIM» означает SIM-карту для роуминга, предлагаемую GigSky;
«Приложение GigSky» или «GigSky App» означает фирменное программное приложение, предлагаемое компанией GigSky;
«Продукты GigSky» означают в совокупности «SIM-карту GigSky», «Приложение GigSky», «Мобильную точку доступа», «eSIM», а также любые услуги или продукты GigSky, предлагаемые к продаже;
«Права интеллектуальной собственности» означают все нижеперечисленные права, в совокупности или по отдельности, независимо от того, зарегистрированы ли они или иным образом официально оформлены, которые могут существовать в настоящее время либо впоследствии возникнуть или быть созданы в любой стране мира: (i) права, связанные с авторскими произведениями, включая, помимо прочего, исключительные права на использование, авторские права, права на промышленные образцы, неимущественные права авторов и права на топологии интегральных микросхем; (ii) товарные знаки, знаки обслуживания, элементы фирменного стиля, логотипы, коммерческие обозначения, доменные имена и фирменные наименования вместе со всеми их переводами, адаптациями, производными и сочетаниями, включая всю связанную с ними деловую репутацию; (iii) коммерческие тайны и ноу-хау; (iv) права промышленной собственности и все права, связанные с патентами, патентными заявками, предварительными заявками, продолжающими заявками, частично продолжающими заявками, свидетельствами о повторной экспертизе, полезными моделями, регистрациями изобретений и раскрытиями изобретений; (v) иные имущественные права любого рода, включая, помимо прочего, Конфиденциальную информацию, права, интересы и полномочия, существующие на основании уступок, договоров, явно выраженных или подразумеваемых лицензий и регистраций лицензий; и (vi) права на заявки, подачи документов, регистрации, продления, расширения, производные объекты, изменения, усовершенствования, сочетания, выделения, повторные выдачи и аналогичные действия либо права, связанные с ними, в отношении любых прав, указанных в пунктах (i)–(v) настоящего определения;
«Мобильная точка доступа» означает портативный мобильный Wi-Fi-роутер, предлагаемый GigSky;
«Участвующий оператор-партнер» означает каждого из операторов-партнеров GigSky, в сетях которых Владелец учетной записи может использовать SIM-карту GigSky;
«Услуга(-и)» или «Услуга(-и) GigSky» означает(-ют) тарифный(-е) план(-ы) GigSky на передачу данных и любые другие услуги передачи данных, предоставляемые и продаваемые Владельцу учетной записи;
«Пополнение» означает приобретение Владельцем учетной записи Услуги для получения дополнительного объема данных при использовании SIM-карты/eSIM.

Описание услуги:

Настоящие Условия регулируют продажу и использование продуктов GigSky.
Продукты GigSky, включая SIM-карту, могут продаваться только лицам в возрасте 18 лет и старше.
К учетной записи должна быть привязана действующая SIM-карта/eSIM. Учетные записи с неподтвержденными адресами электронной почты будут удалены через 30 дней после создания.
На SIM-карте нет предоплаченного пакета данных. Чтобы пользоваться мобильным интернетом с этой SIM-картой, необходимо приобрести соответствующую услугу.
После продажи SIM-карта и любое пополнение не подлежат возврату в GigSky, а стоимость SIM-карты и любого неиспользованного объема услуг не возмещается GigSky независимо от того, были ли активированы карта и/или тарифный план пополнения. Ни при каких обстоятельствах GigSky не обязана возвращать остаток средств в рамках Услуги или любого пополнения, приобретенного Владельцем учетной записи.
Владелец учетной записи несет полную ответственность за использование SIM-карты/eSIM, и ни при каких обстоятельствах GigSky не несет ответственности за любые убытки, расходы или ущерб, понесенные Владельцем учетной записи в результате ненадлежащего использования или использования SIM-карты/eSIM и/или Услуг GigSky не по назначению.
SIM-карта Владельца учетной записи и любое пополнение баланса не подлежат передаче другим лицам.
SIM-карта позволяет использовать только услуги передачи данных в соответствии с определением Ассоциации GSM (GSMA). Все остальные услуги, включая голосовые вызовы, SMS и MMS, с этой SIM-картой недоступны.
SIM-карта работает только на разблокированных устройствах и устройствах GigSky, поддерживающих имя точки доступа (APN) GigSky. Инструкции по настройке устройства см. в разделе «Часто задаваемые вопросы».
Некоторые активированные тарифные планы для ограниченного числа стран назначения могут позволять использовать оставшийся объем данных после въезда в США при условии, что срок действия активированного тарифного плана не истек. Если страна назначения входит в число немногих стран, на которые распространяется это условие, соответствующая возможность будет указана на странице «Проверка заказа». Список стран назначения, на которые распространяется это условие, может быть изменен без предварительного уведомления.
В целях защиты владельца учетной записи и в соответствии с требованиями к хранению данных GigSky оставляет за собой право удалять учетные записи, которые не использовались более 18 месяцев с момента последней активности. GigSky также оставляет за собой право удалить любую учетную запись и связанные с ней данные, если в течение 30 дней после ее создания к ней не была привязана SIM-карта.
После удаления неактивной учетной записи Владелец учетной записи может открыть новую учетную запись при условии наличия у него новой SIM-карты/eSIM.

Онлайн-покупка или пополнение баланса:

Совершая первую онлайн-покупку или операцию пополнения баланса SIM-карты GigSky, владелец учетной записи дает согласие и разрешает GigSky автоматически списывать средства с кредитной карты (или с использованием другого разрешенного способа оплаты), которую владелец учетной записи использовал для первой покупки или пополнения баланса, при любых последующих покупках или пополнениях баланса той же SIM-карты.
Валютой транзакций по умолчанию для SIM-карты являются доллары США или валюта, указанная в месте продажи.

Отсутствие гарантий:

ВСЕ ПРОДУКТЫ И/ИЛИ УСЛУГИ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ GIGSKY В СООТВЕТСТВИИ С НАСТОЯЩИМ ДОКУМЕНТОМ, ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ «КАК ЕСТЬ» И «СО ВСЕМИ НЕДОСТАТКАМИ», И GIGSKY ПРЯМО ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ИНЫХ ГАРАНТИЙ ЛЮБОГО РОДА И ХАРАКТЕРА, БУДЬ ТО ЯВНЫХ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ИЛИ ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ЗАКОНОМ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ЛЮБЫЕ ГАРАНТИИ РАБОТОСПОСОБНОСТИ, СОСТОЯНИЯ, ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ, НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ТРЕТЬИХ ЛИЦ, ОТСУТСТВИЯ ПОМЕХ, БЕСПРЕПЯТСТВЕННОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ, ЦЕННОСТИ, ТОЧНОСТИ ДАННЫХ ИЛИ КАЧЕСТВА, А ТАКЖЕ ЛЮБЫЕ ГАРАНТИИ ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ, СИСТЕМНОЙ ИНТЕГРАЦИИ, КАЧЕСТВА ИЗГОТОВЛЕНИЯ, ПРИГОДНОСТИ, СООТВЕТСТВИЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ ИЛИ ОТСУТСТВИЯ КАКИХ-ЛИБО ДЕФЕКТОВ, СКРЫТЫХ ИЛИ ЯВНЫХ.
ПРОДУКТЫ И УСЛУГИ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ GIGSKY В СООТВЕТСТВИИ С НАСТОЯЩИМ ДОКУМЕНТОМ, НЕ ЯВЛЯЮТСЯ ОТКАЗОУСТОЙЧИВЫМИ И НЕ РАЗРАБАТЫВАЛИСЬ, НЕ ПРОИЗВОДИЛИСЬ И НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНЫ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В КАЧЕСТВЕ ОБОРУДОВАНИЯ ОПЕРАТИВНОГО УПРАВЛЕНИЯ В ОПАСНЫХ УСЛОВИЯХ, ТРЕБУЮЩИХ БЕЗОТКАЗНОЙ РАБОТЫ, НАПРИМЕР ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ ЯДЕРНЫХ ОБЪЕКТОВ, В СИСТЕМАХ НАВИГАЦИИ ИЛИ СВЯЗИ ВОЗДУШНЫХ СУДОВ, В ОБЩЕСТВЕННОМ ТРАНСПОРТЕ, АППАРАТАХ НЕПОСРЕДСТВЕННОГО ЖИЗНЕОБЕСПЕЧЕНИЯ ИЛИ СИСТЕМАХ ВООРУЖЕНИЯ, ГДЕ ОТКАЗ ПРОДУКТОВ ИЛИ УСЛУГ МОЖЕТ НЕПОСРЕДСТВЕННО ПРИВЕСТИ К СМЕРТИ, ТРАВМАМ ЛЮДЕЙ ЛИБО СЕРЬЕЗНОМУ ФИЗИЧЕСКОМУ УЩЕРБУ ИЛИ УЩЕРБУ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ («ВИДЫ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ С ВЫСОКИМ РИСКОМ»). СООТВЕТСТВЕННО, GIGSKY ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ЛЮБЫХ ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ВИДОВ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ С ВЫСОКИМ РИСКОМ. КЛИЕНТ СОГЛАШАЕТСЯ С ТЕМ, ЧТО GIGSKY НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПО ЛЮБЫМ ПРЕТЕНЗИЯМ ИЛИ ЗА ЛЮБОЙ УЩЕРБ, ВОЗНИКШИМ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИЛИ В СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРОДУКТОВ ИЛИ УСЛУГ GIGSKY В ВИДАХ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ С ВЫСОКИМ РИСКОМ ИЛИ В АНАЛОГИЧНЫХ ОБЛАСТЯХ ПРИМЕНЕНИЯ.

Ограничения ответственности:

НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ GIGSKY НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ НИ ПО КАКИМ ПРАВОВЫМ ОСНОВАНИЯМ: (i) ПЕРЕД КЛИЕНТОМ — ЗА ЛЮБЫЕ СЛУЧАЙНЫЕ, КОСВЕННЫЕ, ОСОБЫЕ, ШТРАФНЫЕ, ПОКАЗАТЕЛЬНЫЕ ИЛИ ОПОСРЕДОВАННЫЕ УБЫТКИ ЛИБО ЗА ЛЮБУЮ УПУЩЕННУЮ ВЫГОДУ, ДАЖЕ ЕСЛИ GIGSKY БЫЛА УВЕДОМЛЕНА О ВОЗМОЖНОСТИ ИХ ВОЗНИКНОВЕНИЯ, НЕЗАВИСИМО ОТ ПРИЧИНЫ И ПРАВОВОГО ОСНОВАНИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, БУДЬ ТО ДЕЛИКТ, ДОГОВОР ИЛИ СТРОГАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ; (ii) ПЕРЕД КЛИЕНТОМ ИЛИ ЛЮБЫМ ТРЕТЬИМ ЛИЦОМ — ЗА УЩЕРБ, СВЯЗАННЫЙ С ПРИЧИНЕНИЕМ ВРЕДА ЗДОРОВЬЮ В РЕЗУЛЬТАТЕ УСТАНОВКИ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЛЮБОГО ПРОДУКТА ИЛИ УСЛУГИ GIGSKY; ИЛИ (iii) ЗА ЛЮБОЙ УЩЕРБ, КОТОРЫЙ КЛИЕНТ МОЖЕТ ПОНЕСТИ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИЛИ В СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ЛИБО НЕВОЗМОЖНОСТЬЮ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ SIM-КАРТЫ GIGSKY ИЛИ ПРИЛОЖЕНИЯ GIGSKY, ВКЛЮЧАЯ НЕВОЗМОЖНОСТЬ СОВЕРШАТЬ ВЫЗОВЫ ЭКСТРЕННЫХ СЛУЖБ. СОВОКУПНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ GIGSKY ЗА ЛЮБОЙ ИНОЙ УЩЕРБ, ЗАЯВЛЕННЫЙ КЛИЕНТОМ, ОГРАНИЧИВАЕТСЯ ФАКТИЧЕСКИМ УЩЕРБОМ КЛИЕНТА, ПРИЧИНЕННЫМ ЛЮБЫМ ПРОДУКТОМ ИЛИ УСЛУГОЙ GIGSKY, ПРИОБРЕТЕННЫМИ, ЛИЦЕНЗИРОВАННЫМИ ИЛИ ИСПОЛЬЗУЕМЫМИ В РАМКАХ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ, И НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ МОЖЕТ ПРЕВЫШАТЬ СУММЫ, УПЛАЧЕННЫЕ КЛИЕНТОМ КОМПАНИИ GIGSKY ЗА ТРИ МЕСЯЦА, ПРЕДШЕСТВУЮЩИЕ ДАТЕ ПРЕДЪЯВЛЕНИЯ КЛИЕНТОМ ПРЕТЕНЗИИ, — ДЛЯ УСЛУГ БЕЗ ПОПОЛНЕНИЯ БАЛАНСА, ЛИБО СУММУ ПОСЛЕДНЕГО ПОПОЛНЕНИЯ БАЛАНСА — ДЛЯ УСЛУГ С ПОПОЛНЕНИЕМ БАЛАНСА, В СООТВЕТСТВИИ С ПРИМЕНИМЫМ ТАРИФОМ ДЛЯ КОНКРЕТНОГО ПРОДУКТА ИЛИ УСЛУГИ, ЯВЛЯЮЩИХСЯ ПРЕДМЕТОМ ПРЕТЕНЗИИ КЛИЕНТА К GIGSKY. В ТОЙ МЕРЕ, В КАКОЙ ЛЮБЫЕ ПРОДУКТЫ, УСЛУГИ ИЛИ СРЕДСТВА, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ В СООТВЕТСТВИИ С НАСТОЯЩИМ СОГЛАШЕНИЕМ ИЛИ В СВЯЗИ С НИМ, ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ ТРЕТЬИМИ ЛИЦАМИ НА ОСНОВАНИИ ДОГОВОРЕННОСТИ С GIGSKY, ИЗЛОЖЕННЫЕ В НАСТОЯЩЕМ ДОКУМЕНТЕ ОТКАЗЫ ОТ ГАРАНТИЙ И ОГРАНИЧЕНИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ GIGSKY В ПОЛНОЙ МЕРЕ РАСПРОСТРАНЯЮТСЯ НА ТАКИХ ТРЕТЬИХ ЛИЦ. СОДЕРЖАЩИЕСЯ В НАСТОЯЩЕМ ДОКУМЕНТЕ ОТКАЗЫ ОТ ГАРАНТИЙ И ИСКЛЮЧЕНИЯ НЕ ЗАВИСЯТ ОТ КАКОГО-ЛИБО ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОГО СРЕДСТВА ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ И ПРИМЕНЯЮТСЯ НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО, ДОСТИГЛО ЛИ ТАКОЕ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОЕ СРЕДСТВО ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ СВОЕЙ ЦЕЛИ.
ВЫШЕУКАЗАННОЕ ОГРАНИЧЕНИЕ ВКЛЮЧАЕТ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, УБЫТКИ, ВОЗНИКШИЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ УТРАТЫ ИЛИ КРАЖИ ДАННЫХ, ЗАДЕРЖЕК ИЛИ СБОЕВ ПРИ ПЕРЕДАЧЕ ДАННЫХ, ПЕРЕРЫВОВ В ПРЕДОСТАВЛЕНИИ УСЛУГ, НЕСАНКЦИОНИРОВАННОГО ДОСТУПА К ЗАПИСЯМ, ПРОГРАММНОМУ ОБЕСПЕЧЕНИЮ, ИНОЙ ИНФОРМАЦИИ ИЛИ ИМУЩЕСТВУ ЛИБО ИХ ПОВРЕЖДЕНИЯ; УПУЩЕННУЮ ВЫГОДУ; РАСХОДЫ НА ПРИОБРЕТЕНИЕ ЗАМЕНЯЮЩИХ ТОВАРОВ ИЛИ УСЛУГ; А ТАКЖЕ ЛЮБЫЕ ИНЫЕ ОСОБЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, КОСВЕННЫЕ, ПРЯМЫЕ, НЕПРЯМЫЕ ИЛИ ШТРАФНЫЕ УБЫТКИ, НЕЗАВИСИМО ОТ ПРИЧИНЫ ИХ ВОЗНИКНОВЕНИЯ. ДАННОЕ ОГРАНИЧЕНИЕ ПРИМЕНЯЕТСЯ, ДАЖЕ ЕСЛИ КОМПАНИЯ GIGSKY БЫЛА УВЕДОМЛЕНА О ВОЗМОЖНОСТИ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ТАКИХ УБЫТКОВ ИЛИ ЗНАЛА О НЕЙ.
GIGSKY НЕ КОНТРОЛИРУЕТ И НЕ МОЖЕТ КОНТРОЛИРОВАТЬ КАЧЕСТВО СЕТЕЙ ОПЕРАТОРОВ — УЧАСТНИКОВ ПАРТНЕРСКОЙ ПРОГРАММЫ, В КОТОРЫХ МОЖЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ SIM-КАРТА ИЛИ С КОТОРЫМИ ОНА МОЖЕТ УСТАНАВЛИВАТЬ СОЕДИНЕНИЕ. ПОЭТОМУ GIGSKY НЕ НЕСЕТ НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, КОТОРАЯ МОЖЕТ ВОЗНИКНУТЬ В СВЯЗИ С РАБОТОЙ, В ТОМ ЧИСЛЕ СБОЯМИ, СЕТЕЙ ОПЕРАТОРОВ — УЧАСТНИКОВ ПАРТНЕРСКОЙ ПРОГРАММЫ.
ЕСЛИ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО КАКОГО-ЛИБО ШТАТА НЕ ДОПУСКАЕТ ОТКАЗА ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ РАЗМЕРА ВОЗМЕЩЕНИЯ УЩЕРБА, СВЯЗАННОГО С ПРИЧИНЕНИЕМ ВРЕДА ЗДОРОВЬЮ, ВЫШЕУКАЗАННЫЕ ОТКАЗЫ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ И ОГРАНИЧЕНИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ НЕ ДОЛЖНЫ ТОЛКОВАТЬСЯ В ТАКОМ ШТАТЕ КАК ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПРИЧИНЕНИЕ ВРЕДА ЗДОРОВЬЮ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЕ РАЗМЕРА ЕГО ВОЗМЕЩЕНИЯ.

Изменения в законодательстве:

Владелец учетной записи и GigSky понимают и соглашаются с тем, что регулирующие органы, осуществляющие надзор за сетями участвующего оператора, или иные органы, обладающие соответствующей юрисдикцией, могут устанавливать требования в отношении телекоммуникационных услуг. Если в отношении GigSky будут введены новые требования, Владелец учетной записи настоящим признает, что GigSky вправе внести в настоящие Условия и соглашение изменения, отражающие новые требования, и опубликовать их на своем корпоративном веб-сайте.

Согласие владельца учетной записи:

Открывая учетную запись в GigSky, такое лицо становится Владельцем учетной записи и прямо соглашается на сбор, обработку, использование и хранение компанией GigSky персональной информации Владельца учетной записи в соответствии с настоящими Условиями и положениями Политики конфиденциальности GigSky.
Если вы не согласны с нашими Условиями и/или Политикой конфиденциальности, не используйте сервисы, продукты, приложение GigSky или любые другие предложения GigSky, доступные через наш веб-сайт.
GigSky использует согласие, которое вы как владелец учетной записи явным образом предоставили нам при создании учетной записи GigSky и/или при использовании сервисов GigSky.
GigSky не передает вашу персональную информацию никому, кроме аффилированных третьих лиц, которые сотрудничают с GigSky для предоставления приобретенных вами Услуг. Подробнее о передаче информации третьим лицам см. в нашей Политике конфиденциальности.
Персональная информация владельца учетной записи хранится в соответствии с нашей Политикой конфиденциальности и настоящими Условиями.
Владелец учетной записи может в любое время запросить удаление своей учетной записи, направив соответствующий запрос по адресу: compliance@gigsky.com.

Прекращение действия:

GigSky вправе прекратить предоставление Услуг, действие Продукта(-ов) GigSky или Соглашения, если:
Владелец учетной записи злоупотребляет Продуктами GigSky, используя их ненадлежащим образом, в том числе в незаконных или неэтичных целях;
Если какая-либо информация, предоставленная Владельцем учетной записи при покупке Продуктов GigSky, окажется ложной или предоставленной без соответствующих полномочий;
GigSky считает, что прекращение действия проданного Продукта GigSky отвечает интересам общественности; или
Владелец учетной записи нарушает какие-либо из своих обязательств по настоящим Условиям, включая Политику конфиденциальности и Условия использования.
После прекращения действия соглашения GigSky вправе отключить Владельцу учетной записи доступ к Услугам и/или Продуктам GigSky.

Форс-мажор:

GigSky освобождается от исполнения своих обязательств по настоящим Условиям или Соглашению, если такое неисполнение обусловлено: (i) соблюдением любого требования применимого законодательства, нормативного акта или судебного постановления; (ii) любым стихийным бедствием, пожаром, взрывом, наводнением, забастовкой, эмбарго, террористическим актом, войной, восстанием или массовыми беспорядками; (iii) нехваткой или невозможностью получения необходимых трудовых ресурсов, топлива, электроэнергии или сырья; (iv) любым отказом или неисправностью оборудования Владельца учетной записи либо любого оборудования или услуг, используемых Владельцем учетной записи или иным образом предоставленных ему сторонним поставщиком; или (v) без ограничения вышеизложенного, любой иной причиной, находящейся вне разумного контроля освобождаемой от ответственности Стороны, независимо от того, относится ли она к категории причин, перечисленных выше (каждое из обстоятельств, указанных в пунктах (i)–(v), в отдельности именуется «Форс-мажорным обстоятельством»).
Любая задержка, вызванная обстоятельством непреодолимой силы, влечет соответствующее продление срока исполнения обязательств либо освобождение от их исполнения полностью или частично, насколько это обоснованно с учетом обстоятельств.

Политика добросовестного использования:

Ожидается, что владелец учетной записи будет добросовестно использовать SIM-карту и приобретенную услугу передачи данных.
Чрезмерный объем или продолжительность использования данных, определяемые GigSky по своему единоличному, но обоснованному усмотрению, будут считаться злоупотреблением Владельцем учетной записи правом на использование данных.
GigSky оставляет за собой право контролировать использование данных и в любое время прекращать предоставление Услуг Владельцу учетной записи в случае чрезмерного или ненадлежащего использования Услуги Владельцем учетной записи.
GigSky не несет ответственности за возмещение расходов, выплату компенсации или любые последующие убытки в связи с любой SIM-картой, eSIM и/или продуктом GigSky, действие которых было приостановлено, которые были отозваны или использование которых было прекращено в соответствии с настоящей Политикой добросовестного использования.

Юрисдикция и арбитраж:

Настоящие Условия и Соглашение регулируются законодательством штата Калифорния (США), и Владелец учетной записи соглашается подчиняться юрисдикции судов штата Калифорния в округе, где находится штаб-квартира GigSky, Inc.
По единоличному усмотрению GigSky любой спор, требование или разногласие, возникающие из настоящих Условий или Соглашения либо связанные с ними, а также с их нарушением, прекращением, исполнением, толкованием или действительностью, включая определение сферы действия или применимости настоящего арбитражного соглашения, подлежат разрешению в арбитражном порядке в Пало-Альто, штат Калифорния, коллегией из трех (3) арбитров. Арбитраж проводится JAMS в соответствии с ее Комплексными арбитражными правилами и процедурами и предусмотренными ими ускоренными процедурами либо в соответствии с Упрощенными арбитражными правилами и процедурами JAMS.
Несмотря на положения предыдущего абзаца, GigSky вправе обратиться с любым необходимым иском в любой суд компетентной юрисдикции с требованием об исполнении обязательства в натуре, о вынесении судебного запрета или о применении иных средств правовой защиты по праву справедливости, чтобы пресечь действия другой стороны в качестве меры защиты от любого фактического или предполагаемого нарушения.

Право собственности:

Ни настоящие Условия или Соглашение, ни сложившаяся практика взаимоотношений Сторон или исполнения ими обязательств по настоящему документу не предусматривают и не могут рассматриваться как предусматривающие передачу, уступку или предоставление каких-либо прав, правовых титулов или имущественных интересов в отношении любых Прав интеллектуальной собственности GigSky, ее Аффилированных лиц или любых третьих лиц либо выдачу явной или подразумеваемой лицензии на такие права, в том числе в силу эстоппеля, закона или на ином основании, за исключением прав, прямо предоставленных настоящим документом. GigSky, ее Аффилированные лица и лицензиары сохраняют за собой все соответствующие права, за исключением ограниченных прав, прямо предоставленных Владельцу учетной записи настоящим документом.
Все права интеллектуальной собственности на Продукты и Услуги GigSky принадлежат GigSky. Приобретение или использование таких Продуктов и Услуг GigSky Владельцем учетной записи не влечет за собой передачу каких-либо прав интеллектуальной собственности от GigSky Владельцу учетной записи.
Владелец учетной записи не должен совершать никаких действий или допускать бездействие, которые могут нарушить права интеллектуальной собственности GigSky, ее Аффилированных лиц или лицензиаров в отношении любого продукта или услуги GigSky.
Информацию об использовании товарных знаков и бренда GigSky см. в наших «Условиях использования».
После одобрения использования GigSky предоставит рекомендации по использованию товарных знаков и бренда.

Политика конфиденциальности и условия использования:

GigSky серьезно относится к конфиденциальности владельца учетной записи. Подробную информацию см. в Политике конфиденциальности GigSky по адресу https://www.gigsky.com/privacy-policy.
GigSky стремится обеспечить посетителям Gigsky.com превосходный пользовательский опыт, одновременно защищая свои права и права наших пользователей. С Условиями использования GigSky можно ознакомиться по адресу: https://www.gigsky.com/terms-of-use.

Пробный тариф GigSky:

GigSky предлагает пользователям сервиса Consumer eSIM бесплатный тарифный план с 100 МБ трафика. Этот план позволяет пользователям ознакомиться с глобальной сетью eSIM от GigSky и на короткое время получить доступ к интернету во время путешествий или при необходимости временного подключения к сети более чем в 100 странах.
Право на участие. Бесплатный тарифный план на 100 МБ доступен всем новым пользователям GigSky начиная с 15 февраля 2024 года при наличии совместимого устройства с поддержкой eSIM в странах, где доступен сервис GigSky.
Обязанности пользователя. Используя Сервис, вы подтверждаете и соглашаетесь с тем, что несете ответственность за: предоставление точной и актуальной информации для активации сервиса; обеспечение безопасности своей учетной записи и устройства, в том числе путем использования надежных паролей и методов двухфакторной аутентификации; незамедлительное сообщение о любом несанкционированном использовании вашей учетной записи или устройства, а также о любых нарушениях безопасности; недопущение запрещенного использования Сервиса, включая любую деятельность, нарушающую законы, нормативные требования или права третьих лиц либо препятствующую работе сети или сервисов.
Ограничения услуги: список стран, на которые распространяется план, может быть изменен в любое время по единоличному усмотрению GigSky; бесплатный пробный план на 100 МБ не предусматривает какой-либо передачи денежных средств пользователю. GigSky оставляет за собой право в любое время и по любой причине приостановить действие бесплатного плана на 100 МБ или учетной записи, связанной с бесплатным планом, в том числе если GigSky полагает, что пользователь нарушает настоящие Условия.
Изменения и отмена. GigSky оставляет за собой право в любое время и по любой причине изменить, приостановить или прекратить действие бесплатного тарифного плана на 100 МБ либо настоящих Условий. О любых изменениях вам будет сообщено по указанному в учетной записи адресу электронной почты. Продолжая пользоваться Сервисом после внесения изменений, вы подтверждаете свое согласие соблюдать измененные Условия.

Тарифные планы с безлимитным интернетом:

Тарифный план с безлимитным интернетом предоставляет пользователю неограниченный объем трафика в течение определенного периода, установленного GigSky. В рамках безлимитного тарифа ежедневно предоставляется определенный объем высокоскоростного трафика. Если пользователь полностью израсходует дневной объем высокоскоростного трафика, скорость передачи данных будет снижена до начала следующего периода предоставления высокоскоростного трафика. Дневной объем высокоскоростного трафика обновляется каждые 24 часа в течение всего срока действия приобретенного пользователем тарифного плана.
Пользователь соглашается оплатить безлимитный тарифный план в размере, установленном GigSky.
Этот тарифный план предназначен исключительно для личного использования и не может использоваться в коммерческих или незаконных целях.
GigSky оставляет за собой право в любое время снизить скорость передачи данных.
Сниженная скорость может варьироваться в зависимости от покрытия сети и её загруженности.
Пользователь признаёт, что чрезмерное использование данных может привести к снижению скорости интернета вследствие применяемых GigSky мер по управлению сетью.
Пользователь понимает, что использование приложений, потребляющих большой объем трафика, таких как сервисы потокового видео или онлайн-игры, может привести к быстрому исчерпанию месячного лимита данных и снижению скорости.
В случае нарушения настоящих условий, включая несанкционированное использование безлимитного тарифного плана, GigSky оставляет за собой право прекратить предоставление услуги без предварительного уведомления.
GigSky оставляет за собой право в любое время без предварительного уведомления изменить или прекратить действие этого тарифного плана с безлимитным интернетом.
Приобретая этот тарифный план с безлимитным интернетом, пользователь соглашается соблюдать все применимые законы и нормативные требования, касающиеся использования интернета и доступа к контенту.
Пользователь понимает, что данный тарифный план не гарантирует бесперебойное или безошибочное подключение к интернету, и соглашается не предъявлять нам претензий в связи с перебоями, вызванными не зависящими от нас обстоятельствами, такими как стихийные бедствия, технические неполадки и т. д.
Все прочие условия, указанные в общих положениях и условиях GigSky, также применяются к этому тарифному плану с безлимитным интернетом.
Подписываясь на тарифный план с безлимитным интернетом, пользователь соглашается с настоящими условиями. Любое нарушение этих условий может привести к немедленному прекращению предоставления услуги без возврата денежных средств.

Тарифные планы:

Доступна подписка на Услуги с автоматическим регулярным списанием средств («Подписка»). Предоставляя платежные данные для оплаты первоначального периода Подписки, вы: (i) выражаете согласие на автоматическое продление Услуг; (ii) настоящим разрешаете нам списывать средства с указанного вами при оплате платежного средства при каждом периодическом продлении; (iii) подтверждаете принятие предложения о приобретении наших Услуг; и (iv) подтверждаете, что ознакомились и согласны с настоящими Условиями и Политикой конфиденциальности.
Плата за Подписку взимается авансом за весь период в момент покупки, и ваша Подписка будет автоматически продлеваться в конце каждого расчетного периода, если вы не отмените ее заранее. Стоимость Подписки указывается на нашем Веб-сайте или в Приложении в момент покупки и соответствует сумме, подлежащей уплате за каждый расчетный период.
Мы оставляем за собой право в любое время изменять цены. Если стоимость Подписки изменится, мы уведомим вас об этом заранее и предоставим возможность отменить Подписку до вступления новой цены в силу.
Автоматическое продление. По окончании первоначального периода Подписки ваша Подписка будет автоматически продлена на тот же срок. Плата за продление будет списана по действующей на тот момент цене с использованием сохраненного вами способа оплаты, если вы не отмените Подписку до даты продления.
Обратите внимание: если нам не удастся успешно обработать платеж за продление, ваша Подписка будет отменена, а предоставление всех связанных с ней Услуг прекратится по окончании текущего периода Подписки. Чтобы возобновить Подписку, вам потребуется заново пройти процедуру покупки.
Отмена. Вы можете в любое время отменить автоматическое продление Подписки через свою учетную запись в Приложении или на веб-сайте. Отмена автоматического продления прекратит дальнейшие регулярные списания и не позволит продлить Подписку по окончании текущего периода. Доступ к соответствующим Услугам сохранится у вас до окончания первоначального срока Подписки.
Политика возврата средств за Подписку. Если ваш Тарифный план Подписки был использован в минимальном объеме (например, менее 1 ГБ) из-за неполадок в работе нашего сервиса или проблем с подключением, GigSky может удовлетворить ваш запрос на полный или частичный возврат средств. Решение о полном или частичном возврате средств принимается исключительно по усмотрению GigSky. По всем вопросам возврата средств обращайтесь в службу поддержки клиентов GigSky.
Возврат средств за предыдущие периоды подписки не производится. Вы признаете, что ни при каких обстоятельствах не имеете права на возврат средств за уже истекший период подписки.
Скидки и акции. Если прямо не указано иное, любые рекламируемые акции, скидки и реферальные программы/программы лояльности не распространяются на планы подписки.

Тарифные планы GigSky Essentials и другие планы с ограниченным использованием:

GigSky предлагает тарифные планы GigSky Essentials и другие аналогичные планы с ограниченным использованием, предоставляющие бесплатный или льготный доступ к отдельным приложениям (или определенным функциям в отдельных приложениях), предназначенным для действий с низким потреблением трафика. Информация о доступных приложениях и условиях их использования будет указана при оформлении подписки на тарифные планы. GigSky оставляет за собой право в любое время по своему усмотрению изменять ограничения на приложения и их использование.

Эти тарифные планы предназначены для действий с низким потреблением трафика, таких как обмен сообщениями, навигация, электронная почта и использование сервисов для путешествий. Действия, требующие большого объема данных, включая потоковое воспроизведение аудио или видео, видеозвонки, голосовые вызовы и передачу больших файлов, в рамках этих тарифных планов не поддерживаются. GigSky оставляет за собой право прекратить предоставление вам любого из этих тарифных планов, если мы установим, что вы используете чрезмерный объем данных или выходите за рамки предусмотренного использования.

Для действий, не поддерживаемых тарифами Essentials, можно активировать или приобрести отдельный тариф мобильной передачи данных GigSky для использования на той же eSIM. Тарифы Essentials и аналогичные тарифы не заменяют и не изменяют другие тарифы мобильной передачи данных GigSky и могут использоваться одновременно с любыми другими нашими тарифами мобильной передачи данных.

GigSky оставляет за собой право по собственному усмотрению прекратить действие плана GigSky Essentials или аналогичного плана, если у GigSky возникнут подозрения в злоупотреблении или ненадлежащем использовании.

Обновления настоящих Условий:

GigSky регулярно обновляет настоящие Условия. GigSky регулярно внедряет новые функции или изменяет существующие, а наша отрасль постоянно сталкивается с изменениями нормативных требований. Кроме того, нам может потребоваться время от времени вносить изменения в настоящие Условия: (i) для соблюдения применимого законодательства; (ii) для добавления дополнительных возможностей, услуг, функций, технологий и/или преимуществ либо удаления устаревших; (iv) для исправления ошибок и сбоев; (v) для уточнения Условий; (vi) для предотвращения злоупотреблений или причинения вреда; и (vii) по любой иной причине, определяемой GigSky (например, в целях безопасности).

GigSky постарается уведомлять вас о любых существенных изменениях настоящих Условий. Однако вы понимаете и соглашаетесь с тем, что обязаны периодически просматривать Условия, чтобы быть в курсе действующих правил и обязательств. Каждое обновление Условий вступает в силу с момента публикации измененной редакции Условий. Продолжение использования вами Сервиса(-ов) будет считаться принятием новых Условий.

УСЛОВИЯ МОГУТ ИЗМЕНЯТЬСЯ, ПОЭТОМУ ВАЖНО ПЕРИОДИЧЕСКИ ИХ ПРОСМАТРИВАТЬ.

Последнее обновление: 21 апреля 2026 г.