LEIA ATENTA E COMPLETAMENTE O QUE SE SEGUE. ELE CONTÉM OS TERMOS, CONDIÇÕES E RESTRIÇÕES PARA O USO DO BENEFÍCIO DESCRITO ABAIXO ("TERMOS E CONDIÇÕES").

‍

Visão geral

‍

Esta Visão Geral complementa, mas não substitui, os Detalhes dos Serviços abaixo.

‍

RESUMO

‍

1. Quais benefícios são oferecidos?

Os titulares dos cartões Visa qualificado podem ter acesso com desconto e/ou gratuito ao serviço global de dados móveis da GigSky (1 GB/3 GB por até 15 dias, além de 20%/30% de desconto em todos os planos) com base no cartão Visa qualificado usado para registrar-se no serviço, conforme descrito abaixo (“Benefício”).

‍

2. Quais são os cartões Visa elegíveis?

Para ser considerado um "cartão Visa Eligible", a credencial de pagamento deve ser cumulativa:

• As credenciais de pagamento de consumidor Visa Classic, Visa Gold, Visa Platinum, Visa Signature, Visa Infinite, Visa Infinite Privilege e as credenciais de pagamento Visa Empresarial e Corporativo Platinum, Signature e Infinite ou Visa Empresarial Básico, Dia-a-Dia, T&E e Visa Corporativo Básico, Regular e Plus são elegíveis para acesso com desconto ao serviço global de dados móveis da GigSky.
• As credenciais de pagamento Visa Infinite para consumidores ou Visa Empresariale Corporativo Platinum, Signature e Infinite emitidas na América Latina ou no Caribe são elegíveis para acesso gratuito ao serviço global de dados móveis da GigSky (3GB por até 15 dias). Além disso, um desconto exclusivo de 30% em todos os planos GigSky.
• As credenciais de pagamento de consumidor Visa Platinum, Visa Signature ou as credenciais de pagamento Visa Empresarial Básico, Dia-a-Dia, T&E e Visa Corporativo Básico, Regular e Plus emitidas na América Latina ou no Caribe são elegíveis para acesso gratuito ao serviço global de dados móveis da GigSky (1GB por até 15 dias). Além disso, um desconto exclusivo de 20% em todos os planos GigSky.

• Emitido por uma instituição que (i) segue toda a legislação aplicável e (ii) é membro do sistema de pagamentos Visa ("Emissor").

O Emissor pode optar por conceder o Benefício a algumas outras categorias de credenciais de pagamento. Nesse caso, estes Termos e Condições também se referem a essas outras categorias de cartões como "Cartões Elegíveis Visa".

‍

Os titulares elegíveis dos cartões Caixa Econômica Federal receberão:

• Os titulares dos cartões Visa Infinite para consumidores têm direito a DOIS planos gratuitos de 3 GB / 15 dias para o serviço global de dados móveis da GigSky por ano.
• Os portadores do cartão Visa Platinum são elegíveis para DOIS planos gratuitos de 1 GB / 15 dias para o serviço global de dados móveis da GigSky por ano.

‍

3. Quem pode resgatar o Benefício?

All Visa Cardholders who (i) have an Eligible Card (“Eligible Cardholder”) and (ii) don´t have an active Gigsky membership within the Gigsky Application at the time of redeeming the Benefit are able to redeem the complimentary Access benefit.. All Eligible Cardholders are able to redeem the discounted Access benefit at any time.

‍

4. Quais serviços os Portadores de Cartão Elegíveis poderão usar como parte do Benefício?

The service is known as GigSky terrestrial global mobile data service ("Service"). Complimentary Access includes - 1GB for up to 15 days or 3GB for up to 15 days. Discounted Access means a standard discount of up to 30% across all of GigSky’s retail mobile data service plans.

‍

5. Quem fornece o serviço?

O serviço é fornecido sob a total responsabilidade da Gigsky, Inc. ("Empresa").

‍

6. Em quais territórios um Cartão Visa Elegível deve ser emitido para permitir que um Titular de Cartão Elegível resgate o Benefício?

Anguilla, Antigua and Barbuda, Bahamas, Barbados, Bermuda, Bolivia, Brazil, Cayman Islands, Chile, Colombia, Costa Rica, Dominica, Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Grenada, Guatemala, Guyana, Haiti, Honduras, Jamaica, Martinique, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Saint Barthelemy, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Martin, Saint Vincent and the Grenadines, Turk and Caicos Islands, Uruguay, ("Territory").

‍

7. Quando um Portador de Cartão Elegível pode resgatar o Benefício?

From September, 2023 to August 31, 2027 ("Benefit Period").

A Visa poderá modificar o Período de Benefício de acordo com estes Termos e Condições.

Quando um Portador de Cartão Elegível resgata e começa a usar o Benefício de Acesso Gratuito, o Benefício de Acesso Gratuito fica disponível por um período de 15 dias. O Benefício de Acesso com Desconto está sempre disponível para os Portadores de Cartão Qualificados.

O Emissor do Cartão Elegível pode conceder um período adicional para que os Portadores de Cartão Elegíveis desfrutem do Benefício. O Portador de Cartão Elegível deve verificar com seu Emissor antes de resgatar o Benefício.

‍

8. Como os Portadores de Cartão Elegíveis acessam o Benefício?

Siga estas etapas:

a. Faça logon no aplicativo GigSsky pelo celular.

b. Registre-se com as informações do Cartão Visa Elegível e do Portador do Cartão Elegível.

cd. Finalize o registro no aplicativo móvel Gigsky ("Aplicativo Gigsky").

Apenas um resgate de Acesso Gratuito é permitido por Portador de Cartão Elegível e por e-mail. Resgates ilimitados de Acesso com Desconto são permitidos por Portador de Cartão Elegível durante o Período do Benefício.

‍

9. Para acessar o Serviço, quais informações pessoais e/ou informações pessoais o Titular do Cartão Elegível deve fornecer à Empresa?

- Primeiro nome

- Sobrenome

- Endereço de e-mail

- Número do cartão elegível

Além disso, os Portadores de Cartão Elegível com um Cartão Elegível emitido no México precisarão fornecer o número do Cartão Elegível Visa que é uma credencial de pagamento físico (mas não o número da credencial de pagamento digital associada a esse cartão físico).

‍

10. Como a Visa usará as informações pessoais?

A Visa usará o número da conta pessoal (número do cartão de pagamento de 16 dígitos) apenas para validar a elegibilidade do titular do cartão e de acordo com o Aviso de Privacidade da Visa encontrado em:

Anguilla: https://www.visa.com.ai/legal/global-privacy-notice.html

Antígua e Barbuda: https://www.visa.com.ag/legal/global-privacy-notice.html

Argentina: https://www.visa.com.ar/legal/aviso-privacidad-global.html

Bahamas: https://www.visa.com.bs/legal/global-privacy-notice.html

Barbados: https://bb.visa.com/legal/global-privacy-notice.html

Bermudas: https://bm.visa.com/legal/global-privacy-notice.html

Bolívia: https://www.visa.com.bo/legal/global-privacy-notice.html

Brasil: https://www.visa.com.br/termos-de-uso/aviso-de-privacidade-global.html

Ilhas Cayman: https://www.visa.ky/legal/global-privacy-notice.html

Chile: https://www.visa.cl/legal/global-privacy-notice.html

Colômbia: https://www.visa.com.co/legal/global-privacy-notice.html

Costa Rica: https://www.visa.co.cr/legal/global-privacy-notice.html

Dominica: https://www.visa.dm/legal/global-privacy-notice.html

República Dominicana: https://www.visa.com.do/legal/global-privacy-notice.html

Equador: https://www.visa.com.ec/legal/global-privacy-notice.html

El Salvador: https://www.visa.com.sv/legal/global-privacy-notice.html

Granada: https://www.visa.gd/legal/global-privacy-notice.html

Guatemala: https://www.visa.com.gt/legal/global-privacy-notice.html

Guiana: https://www.visa.com.gy/legal/global-privacy-notice.html

Haiti: https://ht.visa.com/legal/global-privacy-notice.html

Honduras: https://www.visa.com.hn/legal/global-privacy-notice.html

Jamaica: https://www.visa.com.jm/legal/global-privacy-notice.html

Martinica: https://www.visa.mq/legal/global-privacy-notice.html

México: https://www.visa.com.mx/legal/global-privacy-notice.html

Nicarágua: https://www.visa.co.ni/legal/global-privacy-notice.html

Panamá: https://www.visa.com.pa/legal/global-privacy-notice.html

Paraguai: https://www.visa.com.py/legal/global-privacy-notice.html

Peru: https://www.visa.com.pe/legal/global-privacy-notice.html

São Cristóvão e Névis: https://www.visa.com.kn/legal/global-privacy-notice.html

Santa Lúcia: https://usa.visa.com/legal/global-privacy-notice.html

São Martinho: https://www.visa.sx/legal/global-privacy-notice.html

São Vicente e Granadinas: https://usa.visa.com/legal/global-privacy-notice.html

Ilhas Turcas e Caicos: https://www.visa.tc/legal/global-privacy-notice.html

Uruguai: https://www.visa.com.uy/legal/global-privacy-notice.html‍

11. Como a Empresa usará as informações pessoais?

De acordo com a política da empresa, que pode ser encontrada em:

https://www.gigsky.com/terms-and-conditions/privacy-policy (where Eligible Cardholder can choose the applicable country to view the policy governing its relationship with the Company) ("Company Policy").

12. Quem pode responder a perguntas sobre o Benefício?

Gigsky por meio da seção "entre em contato conosco" da página da Web.

13. Quem pode responder a perguntas sobre os Serviços?

Gigsky por meio do link "FAQ" em seu Portal de serviços.

‍

DETALHES DOS SERVIÇOS

‍

A. Aceitação. Ao resgatar o Benefício, o Titular de Cartão Elegível está aceitando estes Termos e Condições, bem como quaisquer outros termos, condições e restrições específicas ao Benefício, que a Visa divulga em qualquer comunicação, incluindo, mas não se limitando a, por meio de postagem em sites ou contas de mídia social da Visa.

‍

B. Alterações. A Visa se reserva o direito de alterar estes Termos e Condições de qualquer forma, incluindo, sem limitação: (i) descontinuar os Benefícios; (ii) alterar o Benefício; e (iii) quaisquer outras alterações para proteger os interesses da Visa ou em circunstâncias que, no julgamento da Visa, apresentem abuso ou fraude.

‍

C. Redemption Limits. Only one Complimentary Access redemption is permitted per Eligible Card per email account per calendar year. Unlimited Discounted Access redemptions are permitted during the Benefit Period.

‍

D. Não se aplica ao Serviço. Estes Termos e Condições não regem seu uso do Serviço ou do Portal de Serviços. O Serviço e o Portal de Serviços estão sujeitos a determinados termos, condições e restrições ("Termos de Serviço") que podem ser encontrados no Portal de Serviços. Para usar o Serviço e usufruir do Benefício, o Portador de Cartão Elegível deve concordar com os Termos de Serviço.

‍

E. Links. O Portal de Benefícios Visa contém links, incluindo, sem limitação, para o Portal de Serviços. Quando o Titular de Cartão Elegível clicar em tais links, o Titular de Cartão Elegível sairá do Portal de Benefícios Visa e entrará em páginas da web não controladas pela Visa, como o Portal de Serviços.

‍

F. Materiais da Empresa. A Empresa, e não a Visa, cria e controla: (i) o Serviço; (ii) os Termos de Serviço e (iii) o Portal de Serviços (coletivamente, itens i-iii, os "Materiais da Empresa"). Os Portadores de Cartões Elegíveis reconhecem e concordam que a Visa não tem controle ou interferência, ou responsabilidade pelos Materiais da Empresa.

‍

G. Informações Pessoais. A fim de fornecer o Benefício, a Visa e a Empresa poderão compartilhar Informações Pessoais entre si. O uso de tais informações é regido, no caso da Empresa, pela Política da Empresa e, no caso da Visa, pela Política da Visa. Ao resgatar o Benefício, o Titular de Cartão Elegível reconhece que teve a oportunidade de ler e concordou com a Política da Empresa e a Política da Visa. A Visa está autorizada a enviar, transmitir e armazenar Informações Pessoais fora de meu país de residência. Ou seja, você autoriza expressamente a Visa a (i) enviar e transmitir informações que lhe digam respeito e/ou o identifiquem em qualquer lugar do mundo (ii) armazenar tais informações em qualquer lugar do mundo.

‍

H. Limitação de responsabilidade.

A VISA NÃO SE RESPONSABILIZA POR: (i) MATERIAIS DA EMPRESA; (ii) QUALQUER CONTEÚDO OU OUTROS MATERIAIS HOSPEDADOS E OFERECIDOS PELO SERVIÇO OU PORTAL DE SERVIÇOS; E (iii) USO PELA EMPRESA DE INFORMAÇÕES COLETADAS PELA EMPRESA, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, ATRAVÉS DO SERVIÇO OU PORTAL DE SERVIÇOS (COMO, POR EXEMPLO, INFORMAÇÕES PESSOAIS).

A VISA NÃO SE RESPONSABILIZA POR INCONVENIENTES TÉCNICOS FORA DE SEU CONTROLE QUE TORNEM O PORTAL DE BENEFÍCIOS DA VISA TEMPORARIAMENTE INDISPONÍVEL.

O EMISSOR NÃO É RESPONSÁVEL PELO BENEFÍCIO OU PELOS MATERIAIS DA EMPRESA. PARA A EMPRESA.

A VISA NÃO SE RESPONSABILIZA POR QUALQUER PERDA OU DANO DIRETO RESULTANTE DE: (I) RECUSA DA EMPRESA EM PERMITIR QUE O TITULAR DO CARTÃO ELEGÍVEL ACESSE OU RESGATE O BENEFÍCIO; (II) DESCONTINUAÇÃO OU MODIFICAÇÃO DO BENEFÍCIO; (III) QUALQUER FALHA OU INCAPACIDADE, POR QUALQUER MOTIVO, POR PARTE DE QUEM ACESSA OU USA O BENEFÍCIO; OU (IV) A PRESTAÇÃO DO SERVIÇO.

EM NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA A VISA, SEUS SUCESSORES E CESSIONÁRIOS, E CADA UM DE SEUS RESPECTIVOS INVESTIDORES, DIRETORES, EXECUTIVOS, FUNCIONÁRIOS, AGENTES E FORNECEDORES (INCLUINDO DISTRIBUIDORES E LICENCIADORES DE CONTEÚDO) SERÃO RESPONSÁVEIS POR QUAISQUER DANOS DIRETOS, INDIRETOS OU PUNITIVOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS E CONSEQUENCIAIS DECORRENTES DE OU DE ALGUMA FORMA RELACIONADOS AO USO DO BENEFÍCIO OU SERVIÇO, INDEPENDENTEMENTE DA TEORIA JURÍDICA NA QUAL TAIS DANOS SE BASEIAM, MESMO QUE A VISA TENHA SIDO AVISADA DA POSSIBILIDADE DE DANOS.

NADA NESTES TERMOS E CONDIÇÕES EXCLUI OU LIMITA NOSSA RESPONSABILIDADE QUE NÃO POSSA SER LIMITADA PELA LEGISLAÇÃO APLICÁVEL A ESTES TERMOS E CONDIÇÕES.

‍

I. Após o término do Benefício. Após o término do Período do Benefício, e a menos que o Portador de Cartão Elegível cancele a assinatura do Serviço antes do término do Período do Benefício, o Portador de Cartão Elegível se tornará automaticamente um assinante do Serviço, diretamente com a Empresa e sujeito aos Termos de Serviço, obrigando-o a pagar o valor total do Serviço.

‍

J. Custo para a Pessoa Elegível; Valor do Benefício. O Benefício é gratuito para o Portador de Cartão Elegível.

‍

K. Garantias. O Titular de Cartão Elegível utilizará os Benefícios apenas para fins legais e não violará as leis, regulamentos, portarias ou outros requisitos de qualquer governo central, estadual, local ou qualquer lei internacional. A utilização não autorizada do Benefício (1) permite à Visa reclamar uma indemnização ao Titular do Cartão Elegível e/ou (2) pode constituir um crime. O Titular do Cartão Elegível utilizará os Benefícios exclusivamente para fins pessoais e não comerciais.

‍

L. No estado em que se encontra. O Titular de Cartão Elegível compreende e concorda que o Benefício é fornecido "no estado em que se encontra", com "defeitos" e em uma base "conforme disponível". O Titular de Cartão Elegível concorda que o uso do Benefício e do Serviço é de risco exclusivo do Titular de Cartão Elegível. Todas as garantias, incluindo, sem limitação, as garantias de comerciabilidade, adequação a um determinado fim e não infração são renunciadas e excluídas. A Visa não faz representações ou garantias de qualquer tipo, expressas ou implícitas, e expressamente se isenta de todas e quaisquer representações e garantias quanto a (a) exatidão, adequação, confiabilidade, integridade, adequação ou aplicabilidade das informações, conteúdo, dados, produtos e/ou serviços, comerciabilidade ou qualquer garantia de adequação a uma finalidade específica; (b) que o Benefício ou Serviço será ininterrupto, oportuno, seguro e livre de erros e que quaisquer deficiências, erros, defeitos ou não conformidades serão corrigidos; (c) a qualidade do Serviço, conteúdo, informações, dados ou outros materiais nos Materiais da Empresa e no Portal de Benefícios da Visa atenderão às expectativas ou exigências do Titular de Cartão Elegível; (d) quaisquer erros no Portal de Benefícios da Visa serão corrigidos; (e) garantias contra a violação de qualquer propriedade intelectual ou direitos de propriedade de terceiros; ou (f) outras garantias relacionadas ao desempenho, não desempenho ou outros atos de omissão por parte da Visa, seus executivos, diretores, funcionários, agentes, licenciadores ou fornecedores.

‍

M. Divisibilidade. As disposições destes Termos e Condições são divisíveis, e a invalidade total ou parcial de qualquer disposição não afetará a validade das demais disposições.

‍

N. Lei e Resolução de Disputas. Estes Termos e Condições são regidos pelas leis de Nova York e a jurisdição exclusiva dos tribunais de Nova York será aplicada.

‍