VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT ET INTÉGRALEMENT CE QUI SUIT. IL CONTIENT LES TERMES, CONDITIONS ET RESTRICTIONS D'UTILISATION DE LA PRESTATION DÉCRITE CI-DESSOUS ("TERMES ET CONDITIONS").

‍

Vue d'ensemble

‍

Cet aperçu complète, mais ne remplace pas les détails des services ci-dessous.

‍

RÉSUMÉ

‍

1. Quelles sont les prestations offertes ?

Les titulaires de cartes Visa éligibles peuvent bénéficier d'un accès réduit et/ou gratuit au service mondial de données mobiles de GigSky (1GB/3GB pour un maximum de 15 jours, en plus d'une réduction de 20%/30% sur tous les plans) en fonction de la carte Visa éligible utilisée pour s'inscrire au service, comme décrit ci-dessous ("Avantage").

‍

2. Quelles sont les cartes éligibles Visa ?

Pour être considérée comme une "carte éligible Visa", la carte de paiement doit être cumulée :

• Les cartes de paiement Visa Classic, Visa Gold, Visa Platinum, Visa Signature, Visa Infinite, Visa Infinite Privilege et Visa Business et Corporate Platinum, Signature et Infinite ou Visa Business Basic, Everyday, T&E et Visa Corporate Basic, T&E et Plus donnent droit à un accès à prix réduit au service mondial de données mobiles de GigSky.
• Les cartes de paiement Visa Infinite ou Visa Business et Corporate Platinum, Signature et Infinite émises en Amérique latine ou dans les Caraïbes donnent droit à un accès gratuit au service mondial de données mobiles de GigSky (3 Go pendant 15 jours maximum). En outre, ils bénéficient d'une réduction exclusive de 30 % sur tous les plans GigSky.
• Les cartes de paiement Visa Platinum, Visa Signature ou Visa Business Basic, Everyday, T&E et Visa Corporate Basic, T&E et Plus émises en Amérique latine ou dans les Caraïbes donnent droit à un accès gratuit au service mondial de données mobiles de GigSky (1 Go pendant 15 jours maximum). En outre, une réduction exclusive de 20% sur tous les plans GigSky.

• Émise par une institution qui (i) respecte l'ensemble de la législation applicable et (ii) est membre du système de paiement Visa ("Émetteur").

L'émetteur peut choisir d'accorder l'avantage à certaines autres catégories de cartes de paiement. Dans ce cas, les présentes conditions générales font également référence à ces autres catégories de cartes en tant que "cartes éligibles Visa".

‍

Les titulaires de cartes éligibles de la Caixa Econômica Federal recevront :

• Les détenteurs de cartes Visa Infinite peuvent bénéficier de DEUX plans gratuits de 3GB / 15 jours pour le service mondial de données mobiles de GigSky par an.
• Les titulaires d'une carte Visa Platinum peuvent bénéficier de DEUX plans gratuits de 1 Go / 15 jours par an pour le service mondial de données mobiles de GigSky.

‍

3. Qui peut bénéficier de la prestation ?

All Visa Cardholders who (i) have an Eligible Card (“Eligible Cardholder”) and (ii) don´t have an active Gigsky membership within the Gigsky Application at the time of redeeming the Benefit are able to redeem the complimentary Access benefit.. All Eligible Cardholders are able to redeem the discounted Access benefit at any time.

‍

4. Quels services les titulaires de cartes admissibles pourront-ils utiliser dans le cadre de la prestation ?

The service is known as GigSky terrestrial global mobile data service ("Service"). Complimentary Access includes - 1GB for up to 15 days or 3GB for up to 15 days. Discounted Access means a standard discount of up to 30% across all of GigSky’s retail mobile data service plans.

‍

5. Qui fournit le service ?

Le service est fourni sous l'entière responsabilité de Gigsky, Inc ("Société").

‍

6. Dans quels territoires une carte Visa admissible doit-elle être émise pour permettre à un titulaire de carte admissible d'échanger l'avantage ?

Anguilla, Antigua and Barbuda, Bahamas, Barbados, Bermuda, Bolivia, Brazil, Cayman Islands, Chile, Colombia, Costa Rica, Dominica, Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Grenada, Guatemala, Guyana, Haiti, Honduras, Jamaica, Martinique, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Saint Barthelemy, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Martin, Saint Vincent and the Grenadines, Turk and Caicos Islands, Uruguay, ("Territory").

‍

7. Quand le titulaire d'une carte éligible peut-il bénéficier de la prestation ?

From September, 2023 to August 31, 2027 ("Benefit Period").

Visa peut modifier la période de prestations conformément aux présentes conditions générales.

Une fois qu'un titulaire de carte éligible a demandé et commencé à utiliser la prestation d'accès gratuit, la prestation d'accès gratuit est disponible pendant une période de 15 jours. La prestation d'accès à prix réduit est toujours disponible pour les titulaires de cartes éligibles.

L'émetteur de la carte éligible peut accorder un délai supplémentaire au titulaire de la carte éligible pour lui permettre de bénéficier de l'avantage. Le titulaire de la carte éligible doit se renseigner auprès de l'émetteur de sa carte avant d'utiliser l'avantage.

‍

8. Comment les titulaires de cartes éligibles accèdent-ils à la prestation ?

Suivez les étapes suivantes :

a. Se connecter à l'application GigSsky via le téléphone portable.

b. S'inscrire avec les informations relatives à la carte Visa éligible et au titulaire de la carte éligible.

cd. Finaliser l'enregistrement dans l'application mobile Gigsky ("Application Gigsky").

Un seul échange d'accès gratuit est autorisé par titulaire de carte éligible et par courrier électronique. Un nombre illimité d'accès à tarif réduit est autorisé par titulaire de carte éligible au cours de la période de référence.

‍

9. Pour accéder au service, quelles informations personnelles et/ou renseignements personnels le titulaire de la carte admissible doit-il fournir à la société ?

- Prénom

- Nom de famille

- Adresse électronique

- Numéro de la carte éligible

En outre, les titulaires d'une carte éligible émise au Mexique devront fournir le numéro de la carte Visa éligible qui est un titre de paiement physique (mais pas le numéro du titre de paiement numérique associé à cette carte physique).

‍

10. Comment Visa utilisera-t-elle les informations personnelles ?

Visa utilisera le numéro de compte personnel (numéro de carte de paiement à 16 chiffres) uniquement pour valider l'éligibilité du titulaire de la carte et conformément à l'avis de confidentialité de Visa, disponible à l'adresse suivante :

Anguilla : https://www.visa.com.ai/legal/global-privacy-notice.html

Antigua et Barbuda : https://www.visa.com.ag/legal/global-privacy-notice.html

Argentine : https://www.visa.com.ar/legal/aviso-privacidad-global.html

Bahamas : https://www.visa.com.bs/legal/global-privacy-notice.html

Barbade : https://bb.visa.com/legal/global-privacy-notice.html

Bermudes : https://bm.visa.com/legal/global-privacy-notice.html

Bolivie : https://www.visa.com.bo/legal/global-privacy-notice.html

Brésil : https://www.visa.com.br/termos-de-uso/aviso-de-privacidade-global.html

Îles Caïmans : https://www.visa.ky/legal/global-privacy-notice.html

Chili : https://www.visa.cl/legal/global-privacy-notice.html

Colombie : https://www.visa.com.co/legal/global-privacy-notice.html

Costa Rica : https://www.visa.co.cr/legal/global-privacy-notice.html

Dominique : https://www.visa.dm/legal/global-privacy-notice.html

République dominicaine : https://www.visa.com.do/legal/global-privacy-notice.html

Équateur : https://www.visa.com.ec/legal/global-privacy-notice.html

Salvador : https://www.visa.com.sv/legal/global-privacy-notice.html

Grenade : https://www.visa.gd/legal/global-privacy-notice.html

Guatemala : https://www.visa.com.gt/legal/global-privacy-notice.html

Guyane : https://www.visa.com.gy/legal/global-privacy-notice.html

Haïti : https://ht.visa.com/legal/global-privacy-notice.html

Honduras : https://www.visa.com.hn/legal/global-privacy-notice.html

Jamaïque : https://www.visa.com.jm/legal/global-privacy-notice.html

Martinique : https://www.visa.mq/legal/global-privacy-notice.html

Mexique : https://www.visa.com.mx/legal/global-privacy-notice.html

Nicaragua : https://www.visa.co.ni/legal/global-privacy-notice.html

Panama : https://www.visa.com.pa/legal/global-privacy-notice.html

Paraguay : https://www.visa.com.py/legal/global-privacy-notice.html

Pérou : https://www.visa.com.pe/legal/global-privacy-notice.html

Saint-Kitts-et-Nevis : https://www.visa.com.kn/legal/global-privacy-notice.html

Sainte-Lucie : https://usa.visa.com/legal/global-privacy-notice.html

Saint-Martin : https://www.visa.sx/legal/global-privacy-notice.html

Saint-Vincent-et-les-Grenadines : https://usa.visa.com/legal/global-privacy-notice.html

Îles Turques et Caïques : https://www.visa.tc/legal/global-privacy-notice.html

Uruguay : https://www.visa.com.uy/legal/global-privacy-notice.html‍

11. Comment l'entreprise utilisera-t-elle les informations personnelles ?

Conformément à la politique de l'entreprise, qui peut être consultée à l'adresse suivante :

https://www.gigsky.com/terms-and-conditions/privacy-policy (where Eligible Cardholder can choose the applicable country to view the policy governing its relationship with the Company) ("Company Policy").

12. Qui peut répondre aux questions sur la prestation ?

Gigsky par le biais de la section "contactez-nous" de la page web.

13. Qui peut répondre aux questions sur les services ?

Gigsky via le lien "FAQ" sur leur portail de services.

‍

DÉTAILS DES SERVICES

‍

A. Acceptation. En échangeant l'avantage, le titulaire de carte admissible accepte les présentes conditions, ainsi que toutes les autres conditions et restrictions propres à l'avantage, que Visa divulgue dans toute communication, y compris, mais sans s'y limiter, par l'affichage sur les sites Web ou les comptes de médias sociaux de Visa.

‍

B. Modifications. Visa se réserve le droit de modifier les présentes conditions de quelque façon que ce soit, y compris, sans s'y limiter : (i) en interrompant les avantages ; (ii) en modifiant les avantages ; et (iii) en apportant toute autre modification visant à protéger les intérêts de Visa ou dans des circonstances qui, de l'avis de Visa, donnent lieu à des abus ou à des fraudes.

‍

C. Redemption Limits. Only one Complimentary Access redemption is permitted per Eligible Card per email account per calendar year. Unlimited Discounted Access redemptions are permitted during the Benefit Period.

‍

D. Ne s'applique pas au service. Les présentes conditions générales ne régissent pas votre utilisation du service ou du portail de services. Le Service et le Portail de services sont soumis à certaines conditions et restrictions ("Conditions de service") qui peuvent être consultées sur le Portail de services. Pour utiliser le service et bénéficier des avantages, le titulaire de la carte éligible doit accepter les conditions de service.

‍

E. Liens. Le portail Visa Benefits contient des liens, y compris, sans s'y limiter, vers le portail de services. Lorsque le titulaire de la carte admissible clique sur ces liens, il quitte le portail Visa Benefits et accède à des pages web non contrôlées par Visa, telles que le portail de services.

‍

F. Documents de la Société. La société, et non Visa, crée et contrôle : i) le service ; ii) les conditions de service et iii) le portail de service (collectivement, les éléments i à iii, les " documents de la société "). Les titulaires de cartes admissibles reconnaissent et acceptent que Visa n'exerce aucun contrôle sur les documents de la société, qu'elle n'interfère pas avec eux et qu'elle n'en est pas responsable.

‍

G. Renseignements personnels. Afin de fournir les avantages, Visa et la société peuvent se communiquer mutuellement des renseignements personnels. L'utilisation de ces informations est régie, dans le cas de la société, par la politique de la société et, dans le cas de Visa, par la politique de Visa. En demandant l'avantage, le titulaire de la carte admissible reconnaît qu'il a eu l'occasion de lire la politique de la société et la politique de Visa et qu'il les a acceptées. Visa est autorisée à envoyer, transmettre et stocker des informations personnelles en dehors de mon pays de résidence. En d'autres termes, vous autorisez expressément Visa (i) à envoyer et à transmettre des informations vous concernant et/ou vous identifiant partout dans le monde (ii) à stocker ces informations partout dans le monde.

‍

H. Limitation de la responsabilité.

VISA N'EST PAS RESPONSABLE : (i) DES MATÉRIELS DE LA SOCIÉTÉ ; (ii) DE TOUT CONTENU OU AUTRES MATÉRIELS hébergés ET OFFERTS PAR LE SERVICE OU LE PORTAIL DE SERVICES ; ET (iii) DE L'UTILISATION PAR LA SOCIÉTÉ DES INFORMATIONS COLLECTEES PAR LA SOCIÉTÉ, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, PAR L'INTERMÉDIAIRE DU SERVICE OU DU PORTAIL DE SERVICES (TELLES QUE, PAR EXEMPLE, LES INFORMATIONS PERSONNELLES).

VISA N'EST PAS RESPONSABLE DES INCONVÉNIENTS TECHNIQUES INDÉPENDANTS DE SA VOLONTÉ QUI RENDENT LE PORTAIL DES AVANTAGES DE VISA TEMPORAIREMENT INDISPONIBLE.

L'ÉMETTEUR N'EST PAS RESPONSABLE DE LA PRESTATION OU DES DOCUMENTS DE L'ENTREPRISE. L'ÉMETTEUR N'EST PAS RESPONSABLE DE L'AVANTAGE OU DE LA DOCUMENTATION DE L'ENTREPRISE.

VISA N'EST PAS RESPONSABLE DES PERTES OU DOMMAGES DIRECTS RÉSULTANT : (I) DU REFUS DE LA SOCIÉTÉ D'AUTORISER LE TITULAIRE DE CARTE ÉLIGIBLE À ACCÉDER À L'AVANTAGE OU À L'UTILISER ; (II) DE L'INTERRUPTION OU DE LA MODIFICATION DE L'AVANTAGE ; (III) DE TOUTE DÉFAILLANCE OU INCAPACITÉ, POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT, DE LA PART DE QUICONQUE ACCÈDE À L'AVANTAGE OU L'UTILISE ; OU (IV) DE LA FOURNITURE DU SERVICE.

EN AUCUN CAS VISA, SES SUCCESSEURS ET AYANTS DROIT, ET CHACUN DE LEURS INVESTISSEURS, ADMINISTRATEURS, DIRIGEANTS, EMPLOYÉS, AGENTS ET FOURNISSEURS RESPECTIFS (Y COMPRIS LES DISTRIBUTEURS ET LES CONCÉDANTS DE LICENCE DE CONTENU) NE SERONT RESPONSABLES DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS OU PUNITIFS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX OU CONSÉCUTIFS DÉCOULANT DE OU LIÉS DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT À L'UTILISATION DE LA PRESTATION OU DU SERVICE, QUELLE QUE SOIT LA THÉORIE JURIDIQUE SUR LAQUELLE CES DOMMAGES SONT FONDÉS, MÊME SI VISA A ÉTÉ INFORMÉE DE L'ÉVENTUALITÉ DE CES DOMMAGES.

RIEN DANS LES PRESENTES CONDITIONS N'EXCLUT OU NE LIMITE NOTRE RESPONSABILITE QUI NE PEUT ETRE LIMITEE EN VERTU DE LA LOI APPLICABLE AUX PRESENTES CONDITIONS.

‍

I. A l'expiration de la Période d'indemnisation. À l'expiration de la période de garantie, et à moins que le titulaire de la carte admissible n'annule l'abonnement au service avant la fin de la période de garantie, le titulaire de la carte admissible deviendra automatiquement un abonné au service, directement auprès de la société, et sous réserve des conditions de service, ce qui vous obligera à payer la valeur totale du service.

‍

J. Coût pour la personne éligible ; valeur de la prestation. La prestation est gratuite pour le titulaire de carte éligible.

‍

K. Garanties. Le titulaire de carte admissible n'utilisera les avantages qu'à des fins légales et ne violera pas les lois, règlements, ordonnances ou autres exigences d'un gouvernement central, d'un État ou d'une administration locale, ni aucune loi internationale. L'utilisation non autorisée des avantages (1) permet à Visa de réclamer des dommages-intérêts au titulaire de carte admissible et/ou (2) peut constituer un crime. Le titulaire de la carte admissible utilisera les avantages uniquement à des fins personnelles et non commerciales.

‍

L. En l'état. Le Titulaire de carte admissible comprend et accepte que la Prestation est fournie " en l'état " avec des " défauts " et sur la base de la " disponibilité ". Le titulaire de la carte admissible convient que l'utilisation de la prestation et du service se fait à ses risques et périls. Toutes les garanties, y compris, sans s'y limiter, les garanties de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier et d'absence de contrefaçon, sont rejetées et exclues. Visa ne fait aucune déclaration et ne donne aucune garantie de quelque nature que ce soit, expresse ou implicite, et décline expressément toute déclaration et garantie concernant (a) l'exactitude, l'adéquation, la fiabilité, l'exhaustivité, la pertinence ou l'applicabilité des informations, du contenu, des données, des produits et/ou des services, la qualité marchande ou toute garantie d'adéquation à un usage particulier ; (b) le fait que la prestation ou le service sera ininterrompu, opportun, sûr et exempt d'erreurs et que les lacunes, erreurs, défauts ou non-conformités seront corrigés ; (c) la qualité de la prestation ou du service ; (d) le fait que la prestation ou le service sera ininterrompu, opportun, sûr et exempt d'erreurs, et que les lacunes, erreurs, défauts ou non-conformités seront corrigés ; (c) la qualité du service, du contenu, des informations, des données ou d'autres éléments figurant dans les documents de l'entreprise et sur le portail Visa Benefit répondra aux attentes ou aux exigences du titulaire de carte éligible ; (d) toute erreur dans le portail Visa Benefit sera corrigée ; (e) les garanties contre la violation des droits de propriété intellectuelle ou des droits de propriété de tiers ; ou (f) d'autres garanties relatives à l'exécution, à l'inexécution ou à d'autres actes d'omission de Visa, de ses dirigeants, administrateurs, employés, agents, concédants de licence ou fournisseurs.

‍

M. Divisibilité. Les dispositions des présentes conditions générales sont dissociables et l'invalidité totale ou partielle d'une disposition n'affecte pas la validité des autres dispositions.

‍

N. Droit et règlement des litiges. Les présentes conditions générales sont régies par les lois de New York et la compétence exclusive des tribunaux de New York s'applique.

‍